1 00:00:01,480 --> 00:00:04,320 Mi vida es esta cama. 2 00:00:04,480 --> 00:00:08,040 me despierto y me quedo dormido en la desesperanza. 3 00:00:08,200 --> 00:00:12,400 SE REALIZAN CIENTOS ANUALMENTE CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO- 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,120 - SOBRE LOS MUY OBESENOS. 5 00:00:14,280 --> 00:00:17,880 En algún lugar de mí queda un rayo de esperanza. 6 00:00:18,040 --> 00:00:21,200 Sólo quiero ser normal. 7 00:00:27,760 --> 00:00:31,440 LA OPORTUNIDAD DE TRIUNFAR ES MENOS DEL CINCO POR CIENTO. 8 00:00:31,600 --> 00:00:35,120 No lo haces y me enojo. 9 00:00:35,280 --> 00:00:37,800 Si no lo hago ahora, entonces ya es demasiado tarde. 10 00:00:37,960 --> 00:00:39,960 DURANTE UN AÑO SEGUIMOS A UNA PERSONA- 11 00:00:40,120 --> 00:00:42,320 -QUIEN ESTÁ INTENTANDO PERDER PESO BAJO CONTROL. 12 00:00:42,480 --> 00:00:45,440 No, duele. 13 00:00:45,600 --> 00:00:50,160 Me niego a dejar de luchar. Tengo que hacerlo, por el bien de mis hijos. 14 00:00:51,440 --> 00:00:55,280 EL VIAJE QUE SEGUIREMOS ES DE SHANNON. 15 00:00:55,440 --> 00:00:59,640 Estaba bien como estaba cuando nos fuimos. 16 00:00:59,800 --> 00:01:02,320 Exactamente como era. 17 00:01:06,920 --> 00:01:13,000 SHANNON LOWERY 39 AÑOS. PESA MÁS DE 270 KG 18 00:01:13,160 --> 00:01:16,800 TUCSON EN ARIZONA 19 00:01:31,240 --> 00:01:34,520 SIMON - EL ESPOSO DE SHANNON 20 00:01:42,360 --> 00:01:47,040 Odio mi vida porque ya no estoy vivo. 21 00:01:47,200 --> 00:01:50,080 Soy demasiado grande para hacer cualquier cosa. 22 00:01:50,240 --> 00:01:53,880 Mi vida es esta cama. 23 00:01:54,040 --> 00:01:57,840 Puedo levantarme, pero apenas. 24 00:01:58,000 --> 00:02:02,600 duele mucho moverse con todo este exceso de peso. 25 00:02:02,760 --> 00:02:06,160 Así que me quedo en la cama todo el día. y es miserable. 26 00:02:06,320 --> 00:02:11,960 solo me siento para que Simon pueda lavarme- 27 00:02:12,120 --> 00:02:15,800 -ir al baño y comer. 28 00:02:15,960 --> 00:02:19,520 -¿Cómo dormiste? -No es bueno. 29 00:02:19,680 --> 00:02:21,320 Aquí igual. 30 00:02:22,960 --> 00:02:28,480 me acuesto o me siento y mira las paredes. 31 00:02:28,640 --> 00:02:31,520 Ya ni siquiera enciendo la televisión. 32 00:02:31,680 --> 00:02:36,720 Ya no pinto. No hago nada de lo que solía hacer. 33 00:02:36,880 --> 00:02:40,000 Ya no me trae alegría. 34 00:02:40,160 --> 00:02:42,920 Sólo estoy aquí acostada sufriendo. 35 00:02:43,080 --> 00:02:46,680 Nunca me siento cómodo. 36 00:02:46,840 --> 00:02:50,400 no puedo hacer nada por más tiempo. 37 00:02:50,560 --> 00:02:53,600 solo para lavarme Requiere toda la energía que tengo. 38 00:02:53,760 --> 00:03:00,120 Simon debe estar aquí todo el tiempo. y soy completamente dependiente de él. 39 00:03:02,800 --> 00:03:05,640 ¿Qué quieres desayunar? 40 00:03:05,800 --> 00:03:10,120 Quizás algunos huevos y tocino. si va bien. 41 00:03:11,360 --> 00:03:16,720 Shannon necesita ayuda con todo. una persona normal puede arreglárselas sola. 42 00:03:16,880 --> 00:03:21,520 Cosas simples que damos por sentado ella no puede hacerlo. 43 00:03:21,680 --> 00:03:26,760 Me he convertido en su cuidador, y con gusto cuidaré de ella. 44 00:03:26,920 --> 00:03:33,120 No ha sido fácil pero ya lo he aceptado. 45 00:03:33,280 --> 00:03:36,640 simon debe ayudarme para ir al baño. 46 00:03:36,800 --> 00:03:42,480 Me ayuda a levantarme, me viste, cocina y limpia. 47 00:03:42,640 --> 00:03:44,840 Él lava la ropa, hace de todo. 48 00:03:46,840 --> 00:03:52,000 se que es comida cual es la causa de esto. 49 00:03:52,160 --> 00:03:55,160 Mi alimentación está arruinando mi vida. 50 00:03:55,320 --> 00:03:57,960 Pero no puedo cambiar eso. 51 00:03:58,120 --> 00:04:02,200 Eso es lo único que siento que no puedo controlar. 52 00:04:02,360 --> 00:04:05,480 Y ese es el único placer. Me queda en la vida. 53 00:04:05,640 --> 00:04:11,200 Hace que todo el dolor desaparezca y me hace sentir mejor. 54 00:04:11,360 --> 00:04:14,960 Cuando tengo dolor, o sentirse solo y triste- 55 00:04:15,120 --> 00:04:20,600 - entonces solo pienso en comer. Y eso es básicamente todo el tiempo. 56 00:04:20,760 --> 00:04:23,360 Como para aliviar el dolor. 57 00:04:23,520 --> 00:04:27,480 No puedo deshacerme de ese sentimiento. No sé cómo. 58 00:04:27,640 --> 00:04:31,960 Así que sigo haciéndome más grande y mi vida simplemente empeora. 59 00:04:32,120 --> 00:04:38,320 mi vida esta en la cama y deja que Simón cuide de mí. 60 00:04:38,480 --> 00:04:43,000 me despierto y me quedo dormido con desesperanza. 61 00:04:43,160 --> 00:04:46,840 Lo único que puede conseguirme para olvidarlo todo- 62 00:04:47,000 --> 00:04:51,440 - es lo que me mata y hacerme la vida imposible. 63 00:04:51,600 --> 00:04:56,760 estoy atrapado en una rutina donde todo empeora. 64 00:04:56,920 --> 00:05:00,960 no entiendo cómo mi vida llegó a esto. 65 00:05:04,920 --> 00:05:08,840 he luchado con el peso desde que era pequeña. 66 00:05:09,000 --> 00:05:12,720 La comida siempre ha sido un consuelo. para mi. 67 00:05:12,880 --> 00:05:18,120 lo necesitaba porque cómo estaba creciendo. 68 00:05:18,280 --> 00:05:23,080 Todo empezó cuando tenía cinco años. y mis padres se divorciaron. 69 00:05:23,240 --> 00:05:28,440 me enviaron alrededor de casa en casa después de eso. 70 00:05:28,600 --> 00:05:31,440 Muchos adultos me criaron. 71 00:05:31,600 --> 00:05:35,920 Papá, mamá, mi tía por un tiempo. 72 00:05:36,080 --> 00:05:38,240 Mi abuela, mi tía abuela. 73 00:05:38,400 --> 00:05:42,320 papá se volvió a casar cuando vivía con él. 74 00:05:43,320 --> 00:05:47,200 Mi madrastra era la indicada quien me cuidó. 75 00:05:47,360 --> 00:05:50,880 Ella era como debería ser una madre. 76 00:05:51,040 --> 00:05:54,240 Ella nos cuidó a los niños. 77 00:05:54,400 --> 00:05:59,280 Ella se aseguró de que nos levantáramos. y fui a la escuela- 78 00:05:59,440 --> 00:06:02,520 -y nos cuidó cuando estábamos enfermos. 79 00:06:02,680 --> 00:06:07,840 somos cinco hermanos y ella nos cuidó a todos. 80 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Pero ella y mi padre se divorciaron. 81 00:06:11,160 --> 00:06:15,480 Cuando se separaron, ella se fue. 82 00:06:15,640 --> 00:06:19,320 Fue un gran problema para mí. 83 00:06:19,480 --> 00:06:26,240 Apestaba, porque cuando se casaron todo fue genial. 84 00:06:26,400 --> 00:06:31,000 Decidieron que mis hermanos viviría con ella. 85 00:06:31,160 --> 00:06:33,760 Yo era la niña de papá. 86 00:06:33,920 --> 00:06:39,920 Entonces papá me llevó. Así lo he entendido yo. 87 00:06:40,080 --> 00:06:44,520 No sé exactamente cómo sucedió. 88 00:06:44,680 --> 00:06:51,120 Madre ha dicho ciertas cosas, Entonces papá dice algo más. 89 00:06:53,600 --> 00:06:59,480 Su madre la abandonó en el hospital cuando ella nació. 90 00:06:59,640 --> 00:07:03,080 ella salio del hospital sin decirle nada a nadie. 91 00:07:03,240 --> 00:07:08,800 Ella no le dio un nombre, así que tomé ella y la llamó Shannon. 92 00:07:08,960 --> 00:07:12,520 Cuando mamá finalmente reapareció... 93 00:07:12,680 --> 00:07:18,200 -fue lo primero que le dijo a Shannon: "Vaya, qué gorda estás." 94 00:07:18,360 --> 00:07:21,040 Eso fue todo, en pocas palabras. 95 00:07:23,960 --> 00:07:30,000 Fue duro vivir con papá. porque nunca estuvo en casa. 96 00:07:30,160 --> 00:07:33,120 Trabajó para apoyarnos. 97 00:07:33,280 --> 00:07:38,800 Nunca hubo comida en casa. porque siempre estaba trabajando. 98 00:07:38,960 --> 00:07:42,640 Comí en su trabajo, Trabajó en comida rápida. 99 00:07:42,800 --> 00:07:46,520 Allí se despertó mi amor por la comida. 100 00:07:46,680 --> 00:07:49,280 mi madrastra y mis hermanos se había movido. 101 00:07:49,440 --> 00:07:52,160 Estuve solo la mayor parte del tiempo. 102 00:07:52,320 --> 00:07:56,480 La comida me hizo sentir mejor. cuando me sentí solo. 103 00:07:56,640 --> 00:07:59,240 La comida se convirtió en una especie de consuelo. 104 00:08:00,560 --> 00:08:04,800 fui al trabajo de papa y comí mucha comida rápida. 105 00:08:04,960 --> 00:08:10,720 Cuando tenía siete años pesaba 45 kg. Luego simplemente engordé. 106 00:08:10,880 --> 00:08:15,360 fue dificil para papa para cuidarme. 107 00:08:15,520 --> 00:08:19,800 Cuando tenía diez años me enviaron a mi tía abuela. 108 00:08:19,960 --> 00:08:22,960 Ella me cuidó durante un año. 109 00:08:23,120 --> 00:08:26,480 Luego tuve que vivir con mi madre. y mi padrastro. 110 00:08:26,640 --> 00:08:30,520 La madre padecía la enfermedad muscular. distrofia miotónica. 111 00:08:30,680 --> 00:08:37,080 Ella vivía de los beneficios. y siempre andaba escaso de dinero. 112 00:08:37,240 --> 00:08:43,200 Quería comer para sentirme mejor. y quería comer desesperadamente. 113 00:08:43,360 --> 00:08:46,120 Nos faltaba comida. 114 00:08:46,280 --> 00:08:51,160 Fue estresante cuando terminó, porque ¿cómo conseguiríamos más? 115 00:08:51,320 --> 00:08:53,960 Y me culparon por que se acabó la comida. 116 00:08:54,120 --> 00:08:57,560 Se puso tan mal esa mamá y mi padrastro- 117 00:08:57,720 --> 00:09:03,400 -poner una cadena grande con un candado alrededor del refrigerador. 118 00:09:03,560 --> 00:09:07,400 Pero no pudieron detenerme. Entré. 119 00:09:07,560 --> 00:09:11,880 pesaba unos 110 kg cuando tenía 13 años. 120 00:09:12,040 --> 00:09:15,800 Entonces no podían permitírselo. para cuidarme más tiempo. 121 00:09:15,960 --> 00:09:20,080 Fue duro. Ella estaba en el tribunal de familia. 122 00:09:20,240 --> 00:09:23,640 -y le dijo al juez que ella ya no me quería. 123 00:09:23,800 --> 00:09:28,160 Cuando escuché eso, sentí tan perdido y solo. 124 00:09:28,320 --> 00:09:32,080 Como si no me quedara nada. 125 00:09:32,240 --> 00:09:35,480 yo creí que algo andaba mal conmigo. 126 00:09:36,800 --> 00:09:41,120 queria vivir con mi madrastra pero ella dijo que no. 127 00:09:41,280 --> 00:09:46,080 Luego comí aún más y me levanté mucho. 128 00:09:46,240 --> 00:09:52,400 Cuando me gradué de la escuela secundaria Pesaba más de 205 kg. 129 00:09:53,600 --> 00:09:57,960 esperaba una vida mejor después de la escuela, pero no fue así. 130 00:09:58,120 --> 00:10:03,960 Conseguí un trabajo y nos mudamos juntos. con algunos amigos. 131 00:10:04,120 --> 00:10:07,840 Tres chicas que conocí en la iglesia. Todo salió bien por un tiempo. 132 00:10:08,000 --> 00:10:13,920 Entonces perdí mi trabajo y mis amigos me echaron. 133 00:10:14,080 --> 00:10:16,800 Luego me mudé a la casa de mi padre. 134 00:10:16,960 --> 00:10:21,640 Nos reconectamos, él tenía regresó a Arizona. 135 00:10:21,800 --> 00:10:26,240 Se había mudado con su novia, mi hermano y su hijo. 136 00:10:26,400 --> 00:10:31,840 Entonces no había lugar. llamé mi mamá y mi padrastro- 137 00:10:32,000 --> 00:10:35,600 -y preguntó si pudiera quedarme con ellos por un tiempo. 138 00:10:35,760 --> 00:10:41,280 Dijeron que sí, así que me mudé. a California. No salió bien. 139 00:10:41,440 --> 00:10:46,600 Me acababa de mudar allí cuando tuvieron una gran discusión. 140 00:10:46,760 --> 00:10:51,640 Entré, porque creía que mi padrastro le pegaría a mi madre. 141 00:10:51,800 --> 00:10:53,920 Me dio un puñetazo en la cara. 142 00:10:54,080 --> 00:10:58,840 Intenté llamar a la policía para que lo trajeran. 143 00:10:59,000 --> 00:11:04,720 Sacó el cable del teléfono. Yo Pensé en irme y oí gritar a mi madre. 144 00:11:04,880 --> 00:11:10,240 me volví para volver a entrar en la caravana- 145 00:11:10,400 --> 00:11:13,960 -y luego se quedó ahí con uno cargado arma y me apuntó. 146 00:11:14,120 --> 00:11:19,680 Mi prima intervino y le quitó el arma. 147 00:11:19,840 --> 00:11:25,120 Me quedé atrapado y llamé a la policía. y fue arrestado. 148 00:11:25,280 --> 00:11:29,720 Se sintió mejor irse así lo hice. 149 00:11:29,880 --> 00:11:33,360 Vine a Arizona nuevamente. Yo estaba sin hogar. 150 00:11:33,520 --> 00:11:37,960 estaba demasiado orgulloso pedirle ayuda a papá. 151 00:11:38,120 --> 00:11:41,280 Pero al final no pude cuidarme más. 152 00:11:41,440 --> 00:11:45,280 yo era tan grande que terminé en un alojamiento. 153 00:11:45,440 --> 00:11:48,280 Entonces pesaba más de 270 kg. 154 00:11:48,440 --> 00:11:52,000 Necesitaba ayuda con casi todo. 155 00:11:52,160 --> 00:11:58,600 Viví en una residencia de ancianos durante varios años. Cuando tenía 29 años conocí a Simón. 156 00:11:58,760 --> 00:12:03,720 jugué juegos en línea y conocí gente nueva. 157 00:12:03,880 --> 00:12:05,720 Así conocí a Simón. 158 00:12:06,720 --> 00:12:08,520 Nos conocimos en línea. 159 00:12:08,680 --> 00:12:12,520 La primera impresión fue que es una mujer hermosa. 160 00:12:12,680 --> 00:12:15,640 Lo primero que vi fue la sonrisa. 161 00:12:15,800 --> 00:12:18,560 Suena estúpido, pero lo fue. 162 00:12:18,720 --> 00:12:22,640 Su personalidad y su apariencia. 163 00:12:22,800 --> 00:12:26,680 Ella es una mujer hermosa. 164 00:12:27,800 --> 00:12:30,720 Propuso matrimonio después de unos pocos meses. 165 00:12:30,880 --> 00:12:35,640 Nos casamos un par de meses después. y hemos estado juntos desde entonces. 166 00:12:35,800 --> 00:12:39,320 Dejé el asilo de ancianos y nos mudamos juntos. 167 00:12:39,480 --> 00:12:43,400 Podría simplemente salir de casa porque él me cuidó. 168 00:12:43,560 --> 00:12:48,200 Entonces nunca hemos estado como un matrimonio normal. 169 00:12:48,360 --> 00:12:54,160 el siempre ha sido mio cuidadores, y eso no está bien. 170 00:12:54,320 --> 00:12:57,640 Se merece un matrimonio normal. 171 00:12:57,800 --> 00:13:02,560 no he podido dárselo los diez años que llevamos juntos. 172 00:13:02,720 --> 00:13:04,720 Porque no puedo renunciar a la comida. 173 00:13:04,880 --> 00:13:09,560 La comida siempre ha sido lo más importante. en mi vida. 174 00:13:09,720 --> 00:13:13,360 siempre esta ahí y no puedo dejarlo. 175 00:13:13,520 --> 00:13:20,200 Cuando como soy feliz. Es placer y felicidad. 176 00:13:20,360 --> 00:13:24,880 Quita el dolor y la soledad. 177 00:13:25,040 --> 00:13:29,720 Te deshaces de todos los malos pensamientos. un rato. 178 00:13:29,880 --> 00:13:35,200 Intenté dejar de comer cuando papá se puso un bypass gástrico hace cinco años. 179 00:13:35,360 --> 00:13:40,440 Probé su dieta líquida para ver si lo logré. No funcionó. 180 00:13:40,600 --> 00:13:43,680 La comida significa demasiado para mí. 181 00:13:46,880 --> 00:13:53,080 Ha habido mucho con ese niño. La amo profundamente- 182 00:13:53,240 --> 00:13:59,440 -Pero llevo 40 años ayudándola. Ella misma tiene que afrontarlo. 183 00:13:59,600 --> 00:14:05,400 He hecho todo lo que puedo. Ya no puedo ayudarla. 184 00:14:05,560 --> 00:14:12,560 En los últimos diez años, el peso ha aumentado hasta más de 270 kg. 185 00:14:12,720 --> 00:14:15,960 No me parece bien. 186 00:14:16,120 --> 00:14:19,920 Tengo miedo de quedarme dormido una noche. y no despertar al día siguiente. 187 00:14:20,080 --> 00:14:22,760 Que Simón me encuentre muerta. 188 00:14:27,280 --> 00:14:31,960 es frustrante para ella no poder hacer más. 189 00:14:32,120 --> 00:14:34,760 Puedo ver más allá del peso. 190 00:14:34,920 --> 00:14:40,000 Pero veo cómo afecta el peso. nuestro matrimonio. 191 00:14:40,160 --> 00:14:45,800 Cuando ella comienza a perder peso. nuestras vidas cambiarán. 192 00:14:45,960 --> 00:14:50,480 Me estoy acostumbrando al pensamiento Sólo quiero lo mejor para ella. 193 00:14:50,640 --> 00:14:54,320 si puedo ayudarla Estaría feliz de hacerlo. 194 00:14:54,480 --> 00:14:59,200 La última vez que lo revisé pesaba 300 kg. Tengo casi 40 años. 195 00:15:00,240 --> 00:15:05,960 se que me estoy matando con cada bocado que doy. 196 00:15:06,120 --> 00:15:09,600 Si no recibo ayuda entonces el cuerpo pronto se da por vencido. 197 00:15:09,760 --> 00:15:13,120 Es necesario que haya un cambio. 198 00:15:13,280 --> 00:15:17,520 Necesito bajar de peso. 199 00:15:17,680 --> 00:15:21,440 Si no, moriré pronto. 200 00:15:35,600 --> 00:15:39,040 PRIMER MES 201 00:15:45,440 --> 00:15:49,000 papa me hablo sobre cómo obtener ayuda. 202 00:15:49,160 --> 00:15:51,760 el quiere que me vaya al Dr. Now en Houston- 203 00:15:51,920 --> 00:15:54,960 -y tratando de conseguir la cirugía que recibió. 204 00:15:55,120 --> 00:15:57,080 Dije que lo pensaría. 205 00:15:57,240 --> 00:16:01,520 Quiere que hable con el Dr. Now y escuchar lo que dice. 206 00:16:01,680 --> 00:16:03,560 Prometí hacerlo. 207 00:16:03,720 --> 00:16:08,840 Concertó una llamada con el Dr. Now. mañana por la mañana. 208 00:16:16,160 --> 00:16:20,360 Escucharé lo que dice y si me puede ayudar. 209 00:16:21,920 --> 00:16:24,600 Quiero ayuda para sentirme mejor. 210 00:16:26,000 --> 00:16:30,480 Tengo que intentar algo. no importa lo aterrador que sea. 211 00:16:33,960 --> 00:16:39,600 He querido operarme desde que superé los 180 kg. 212 00:16:39,760 --> 00:16:43,400 Lo que más me asusta... 213 00:16:43,560 --> 00:16:46,840 -es que me encanta la comida y no quiero renunciar a ello. 214 00:16:49,480 --> 00:16:54,480 Escucho si queda alguna esperanza cuando hablo con el Dr. Now. 215 00:16:55,840 --> 00:16:58,680 Por ahora sólo va cuesta abajo. 216 00:17:00,120 --> 00:17:02,480 Muy bien. 217 00:17:06,160 --> 00:17:08,520 EL DÍA SIGUIENTE 218 00:17:11,400 --> 00:17:14,520 Hola Shannon. Aquí el Dr. Nowzaradan. ¿Cómo estás? 219 00:17:14,680 --> 00:17:16,560 Hola, gusto en verte. 220 00:17:16,720 --> 00:17:19,360 Lo mismo. ¿Cómo estás hoy? 221 00:17:19,520 --> 00:17:22,240 - Muy bien. ¿Ser? -Bien, gracias. 222 00:17:22,400 --> 00:17:27,800 Tu padre te dijo que quieres ayudar a perder peso. 223 00:17:27,960 --> 00:17:32,600 Sé que has operado a personas que es de mi talla- 224 00:17:32,760 --> 00:17:36,000 - y que eres el mejor en eso. 225 00:17:36,160 --> 00:17:41,320 -¿Cuántos años tiene? - Tengo 39 años. 226 00:17:41,480 --> 00:17:44,120 ¿Qué pesas? 227 00:17:44,280 --> 00:17:48,880 Alrededor de 307 kg, pero eso fue hace mucho tiempo. Me pesé. 228 00:17:49,040 --> 00:17:54,040 -¿Hace cuánto que pesas tanto? - Me pesé hace dos años. 229 00:17:54,200 --> 00:17:59,280 -¿Dónde vive? -En Tucsón. 230 00:17:59,440 --> 00:18:04,040 -Está bastante lejos de Houston. -Sí. 231 00:18:04,200 --> 00:18:07,840 ¿Qué puedes hacer? ¿Y qué tan móvil eres? 232 00:18:08,000 --> 00:18:14,600 Puedo caminar un poco y puedo tocar parte superior del cuerpo bastante bien. 233 00:18:14,760 --> 00:18:20,120 -¿Cuánto puedes llegar? -Puedo ir... 234 00:18:20,280 --> 00:18:25,040 ...10-15 pasos, tal vez más. 235 00:18:25,200 --> 00:18:28,200 Lo primero que tenemos que hacer- 236 00:18:28,360 --> 00:18:32,400 - es para mejorar tu condición física y tu movilidad. 237 00:18:32,560 --> 00:18:37,520 -¿Con quién vives? - Mi marido. 238 00:18:37,680 --> 00:18:42,600 -¿Entonces él permite esto? - Yo no diría eso. 239 00:18:42,760 --> 00:18:46,280 Si sólo puedes caminar diez pasos... 240 00:18:46,440 --> 00:18:50,280 -¿Quién te cocina y te da? 241 00:18:50,440 --> 00:18:55,120 Mi marido hace la cena él es quien cocina. 242 00:18:55,280 --> 00:18:59,160 - ¿Él te da toda la comida? -Sí. 243 00:18:59,320 --> 00:19:02,720 ¿Entonces él habilita tu vida? 244 00:19:04,800 --> 00:19:09,120 -Sí. - ¿Tu marido trabaja? 245 00:19:09,280 --> 00:19:12,800 Él trabaja como mi cuidador. 246 00:19:12,960 --> 00:19:17,840 Si puedes manejarte solo entonces pierde su trabajo? 247 00:19:19,120 --> 00:19:20,720 Supongo que sí. 248 00:19:20,880 --> 00:19:24,560 ¿Habrá algún problema? si pierdes peso? 249 00:19:24,720 --> 00:19:26,080 No. 250 00:19:26,240 --> 00:19:29,360 Ésta es una situación difícil. 251 00:19:29,520 --> 00:19:33,640 Cuando alguien de la familia es el cuidador- 252 00:19:33,800 --> 00:19:38,120 - entonces habrá una cierta dinámica entre ellos. 253 00:19:38,280 --> 00:19:41,640 Esa dinámica es negativa. por tu habilidad- 254 00:19:41,800 --> 00:19:45,560 - para cambiar tu situación de vida. 255 00:19:45,720 --> 00:19:50,000 Recuperas tu vida y el cuidador- 256 00:19:50,160 --> 00:19:53,280 -Debe solicitar otro trabajo. 257 00:19:53,440 --> 00:19:58,840 Mi marido está detrás de mí al cien por cien. 258 00:19:59,000 --> 00:20:03,400 el hace todo para que me recupere. 259 00:20:03,560 --> 00:20:08,400 ¿Por qué quieres contactarme? 260 00:20:08,560 --> 00:20:11,560 ¿Qué esperas que pueda hacer? 261 00:20:11,720 --> 00:20:17,360 espero que puedas darme una cirugía de bypass- 262 00:20:17,520 --> 00:20:20,920 -que he estado queriendo conseguir toda mi vida adulta. 263 00:20:21,080 --> 00:20:26,560 quiero bajar de peso y estar saludable y estar aquí para mi familia. 264 00:20:26,720 --> 00:20:30,840 quieres uno ¿cirugía para bajar de peso? 265 00:20:31,000 --> 00:20:37,640 Una operación no solucionará sus problemas a largo plazo. 266 00:20:37,800 --> 00:20:40,680 Hago lo que sea necesario. 267 00:20:40,840 --> 00:20:46,520 Entonces tienes que cambiar tus hábitos alimenticios, ¿puedes manejarlo? 268 00:20:46,680 --> 00:20:48,800 Sé que puedo hacerlo. 269 00:20:48,960 --> 00:20:53,840 ¿Qué tan duro estás dispuesto a apostar? para cambiar tu vida? 270 00:20:54,000 --> 00:20:57,160 estoy decidido para hacer esto- 271 00:20:57,320 --> 00:21:01,400 -y estoy dispuesto a hacerlo todo lo que se requiere de mí. 272 00:21:01,560 --> 00:21:03,800 Mi marido también está dispuesto a apostar. 273 00:21:03,960 --> 00:21:09,800 Tienes que demostrar que estás dispuesto. para cambiar tus hábitos alimenticios. 274 00:21:09,960 --> 00:21:15,040 te enviaré información con instrucciones. 275 00:21:15,200 --> 00:21:18,360 Las instrucciones son muy sencillas. 276 00:21:18,520 --> 00:21:21,920 Debes comer tres veces al día. Nada de bocadillos. 277 00:21:22,080 --> 00:21:26,840 Limita tu ingesta a 1.200 calorías por día. 278 00:21:27,000 --> 00:21:31,120 Mucha proteína, muy pocos carbohidratos. 279 00:21:31,280 --> 00:21:36,040 Si lo haces pierdes mucho muy rápido. 280 00:21:36,200 --> 00:21:41,000 Si comes 1.200 calorías al día entonces pierdes 45 kg en un mes. 281 00:21:41,160 --> 00:21:45,120 Tienes dos meses para lograr ese objetivo. 282 00:21:45,280 --> 00:21:47,000 Bueno. 283 00:21:47,160 --> 00:21:49,920 ¿Sigues la dieta? luego bajas. 284 00:21:50,080 --> 00:21:54,000 - ¿Haces algún entrenamiento? -No directamente. 285 00:21:54,160 --> 00:21:58,040 Tienes algunos ejercicios como quiero que hagas. 286 00:21:58,200 --> 00:22:04,720 Levántate y camina dos veces al día. para mejorar la condición física. 287 00:22:04,880 --> 00:22:09,480 Es importante que lo hagas y perder peso 288 00:22:09,640 --> 00:22:11,280 - para que puedas venir aquí. 289 00:22:11,440 --> 00:22:15,760 Para viajar aquí ahora en tu condición se vuelve muy difícil. 290 00:22:15,920 --> 00:22:18,800 Necesitas ponerte en mejor forma. 291 00:22:18,960 --> 00:22:23,920 Entonces tienes que entender que una cirugia de peso- 292 00:22:24,080 --> 00:22:28,840 -es solo una herramienta para perder peso. 293 00:22:29,000 --> 00:22:34,960 todo depende lo que eliges hacer. 294 00:22:35,120 --> 00:22:40,160 Fue agradable hablar contigo. Llame si tiene preguntas. 295 00:22:40,320 --> 00:22:45,000 lo haré, y vendré tan pronto como pueda. 296 00:22:45,160 --> 00:22:49,880 - Cuídate. -Muchas gracias. 297 00:22:51,560 --> 00:22:55,400 Se siente bien, piensa el Dr. Now. que él pueda ayudarme. 298 00:22:55,560 --> 00:23:00,000 Él no cree que sea demasiado tarde, Estoy feliz por eso. 299 00:23:00,160 --> 00:23:04,040 Cuando envía el paquete ¿Debo seguir las instrucciones? 300 00:23:04,200 --> 00:23:10,400 Quiero demostrar que tengo la intención de hacer todo lo necesario para operar. 301 00:23:10,560 --> 00:23:15,400 es mi última oportunidad antes de que sea demasiado tarde. 302 00:23:21,160 --> 00:23:24,840 SEGUNDO MES 303 00:23:32,520 --> 00:23:38,400 Siguiendo la dieta del Dr. Now Ha habido un gran ajuste. 304 00:23:38,560 --> 00:23:41,320 Pero me adapto y lo hago. 305 00:23:41,480 --> 00:23:47,360 no dejé de comer como siempre poco más de una noche. 306 00:23:47,520 --> 00:23:53,560 primero tuvimos que aprender lo que funcionó en la dieta. 307 00:23:55,160 --> 00:23:56,960 ¿Puedes hacer la cama, cariño? 308 00:23:57,120 --> 00:24:02,960 Ambos hicimos nuestro mejor esfuerzo para que me operen. 309 00:24:22,120 --> 00:24:24,160 Sube mis pantalones. 310 00:24:24,320 --> 00:24:29,240 Ha sido duro pero he luchado. 311 00:24:29,400 --> 00:24:33,520 Algunos días son más difíciles que otros. 312 00:24:33,680 --> 00:24:36,920 Pero estoy contento con mi progreso. 313 00:24:44,920 --> 00:24:48,280 -¿Has pesado el mío? -Sí, así es. 314 00:24:48,440 --> 00:24:55,000 El entrenamiento es duro, porque soy tanta hambre después. 315 00:24:55,160 --> 00:24:58,520 Levantarse y caminar dos veces si el día es pesado. 316 00:24:58,680 --> 00:25:02,800 No es tan malo. Sabes que no me gustan los huevos. 317 00:25:02,960 --> 00:25:07,240 - Podría haber sido peor. - A nadie le gustan los huevos. 318 00:25:07,400 --> 00:25:08,800 Mis ejercicios... 319 00:25:10,520 --> 00:25:14,200 es dificil moverse tanto tiempo como sea necesario. 320 00:25:14,360 --> 00:25:19,240 tengo miedo de salir en caso de que tropiece. 321 00:25:19,400 --> 00:25:22,080 No quiero que nadie me vea. 322 00:25:22,240 --> 00:25:25,520 Especialmente no los vecinos que han oído hablar de mí. 323 00:25:25,680 --> 00:25:28,720 Niños que viven cerca. 324 00:25:28,880 --> 00:25:32,800 Así que hago todo lo que puedo en el interior. 325 00:25:35,080 --> 00:25:37,360 El desayuno no estuvo mal. 326 00:25:37,520 --> 00:25:42,960 Tal vez deberíamos intentarlo para agregar más vegetales. 327 00:25:43,120 --> 00:25:48,080 Los huevos lo hacen un poco diferente. 328 00:25:48,240 --> 00:25:49,920 Ciertamente. 329 00:25:51,400 --> 00:25:54,160 Yo... 330 00:25:54,320 --> 00:26:00,040 ...no está tan saturado que me siento mal- 331 00:26:00,200 --> 00:26:03,760 -pero estoy lo suficientemente lleno. 332 00:26:03,920 --> 00:26:08,360 No es mucha comida pero estoy satisfecho. 333 00:26:08,520 --> 00:26:12,000 No lo sé... 334 00:26:12,160 --> 00:26:15,840 ...que estoy tan lleno que quiero vomitar. 335 00:26:16,000 --> 00:26:22,680 Pero estoy lleno. Sé que he ingerido comida. 336 00:26:22,840 --> 00:26:26,200 Entonces funciona. 337 00:26:26,360 --> 00:26:32,200 Comimos casi solo proteínas, y te llenas de proteínas. 338 00:26:32,360 --> 00:26:34,440 Eso suena bien. 339 00:26:40,080 --> 00:26:42,840 Ahora deberías levantarte e irte. 340 00:26:44,360 --> 00:26:45,760 -No quiero. -Lo sé. 341 00:26:45,920 --> 00:26:49,680 Pero hay que hacerlo. 342 00:26:49,840 --> 00:26:51,800 Debe estar fuera del camino. 343 00:26:53,640 --> 00:26:58,200 Tomaremos este. Adelante. 344 00:27:04,280 --> 00:27:08,720 No sé lo que peso ahora, pero tengo que asegurarme- 345 00:27:08,880 --> 00:27:12,440 -para anotar lo que dijo el Dr. Now. 346 00:27:12,600 --> 00:27:15,760 Así que trabajo tan duro como puedo. 347 00:27:18,440 --> 00:27:20,800 ¿Estás bien? 348 00:27:24,600 --> 00:27:30,960 Ciento. Muy bien. 349 00:27:31,120 --> 00:27:36,120 no tengo otra opcion someterse a una cirugía para bajar de peso. 350 00:27:38,960 --> 00:27:41,000 Ésta es mi única oportunidad. 351 00:27:41,160 --> 00:27:44,840 O lo hago, o se pierde la esperanza. 352 00:27:54,280 --> 00:27:59,120 TERCER MES 353 00:28:03,280 --> 00:28:07,160 Intentaremos llegar a Houston. y conozca al Dr. Now. 354 00:28:07,320 --> 00:28:10,720 Me estoy preparando para el viaje. 355 00:28:10,880 --> 00:28:16,720 tengo que cargar mucho sólo para sobrevivir. 356 00:28:16,880 --> 00:28:22,160 -¿Has empacado la máquina CPAP? -Sí. 357 00:28:22,320 --> 00:28:24,920 Desodorante, crema de ducha. 358 00:28:25,080 --> 00:28:29,400 -ropa, toallitas, guantes, el cesto de la ropa sucia? 359 00:28:30,600 --> 00:28:33,280 Además de empacar con todo- 360 00:28:33,440 --> 00:28:40,080 -Me preocupa atraparme al coche y conducir hasta allí. 361 00:28:40,240 --> 00:28:43,000 Pero lo hago para conseguir ayuda. 362 00:28:46,280 --> 00:28:51,360 El viaje dura 17 horas. espero que puedo llegar hasta el final. 363 00:28:53,160 --> 00:28:54,880 Entonces. 364 00:28:55,880 --> 00:29:00,440 Siguiendo la dieta del Dr. Now Ha habido un gran ajuste. 365 00:29:00,600 --> 00:29:03,880 pero me he adaptado y hazlo. 366 00:29:04,040 --> 00:29:09,360 Espero que todo mi arduo trabajo paga dividendos 367 00:29:09,520 --> 00:29:11,840 - para poder tomar más. 368 00:29:12,000 --> 00:29:15,960 No será fácil pero recibimos ayuda en el camino. 369 00:29:18,080 --> 00:29:23,000 Vecinos Drake y Sera, y mi padre, ven con nosotros. 370 00:29:24,320 --> 00:29:27,000 Uno, dos, tres. 371 00:29:28,920 --> 00:29:30,800 Puedes manejarlo. 372 00:29:31,960 --> 00:29:37,760 El primer paso es llevarme. afuera de la puerta principal. 373 00:29:37,920 --> 00:29:41,360 Mi silla de ruedas no cabe aquí. 374 00:29:41,520 --> 00:29:45,400 Pero si no hago un esfuerzo entonces no recibiré ninguna ayuda. 375 00:30:27,360 --> 00:30:30,360 El siguiente paso es subir al coche. 376 00:30:30,520 --> 00:30:33,400 Han pasado diez años desde que me senté en un coche. 377 00:30:33,560 --> 00:30:37,880 Las puertas no son lo suficientemente anchas. 378 00:30:38,880 --> 00:30:45,840 Entrar en uno que sea lo suficientemente grande es la única opción. 379 00:30:46,000 --> 00:30:50,520 No sé si funciona, porque nunca lo he intentado. 380 00:30:51,720 --> 00:30:55,440 Papá ha alquilado una furgoneta, ojalá funcione. 381 00:31:07,960 --> 00:31:10,440 EL PAPÁ DE DALE-SHANNO 382 00:31:10,600 --> 00:31:13,120 Tú y la silla de ruedas entrarán. 383 00:31:13,280 --> 00:31:18,280 Entonces te mueves para que te sientes ahí. 384 00:31:18,440 --> 00:31:24,040 Tal vez deberíamos ponernos una sábana a mi alrededor. para ayudarme a entrar. 385 00:31:24,200 --> 00:31:28,000 Entonces lo hacemos. 386 00:31:33,040 --> 00:31:37,720 - Entonces llegamos... -...gírala. 387 00:31:47,760 --> 00:31:49,800 Bueno. 388 00:31:53,960 --> 00:31:55,520 Más o menos sí. 389 00:31:55,680 --> 00:32:00,360 No sé si funciona, papá. Todos deben ayudar. 390 00:32:01,680 --> 00:32:03,520 Esto no es bueno. 391 00:32:03,680 --> 00:32:07,600 ya necesito mas ayuda de lo que papá y Simon pueden darme. 392 00:32:07,760 --> 00:32:12,320 trato de no enojarme pero tengo miedo. 393 00:32:12,480 --> 00:32:17,440 Estoy empezando a perderlo. Esto podría terminar mal. 394 00:32:17,600 --> 00:32:21,280 Gracias a Dios tenemos vecinos. eso puede ayudar. 395 00:32:36,840 --> 00:32:39,920 -¿Estás dentro? - Estoy dentro. 396 00:32:41,120 --> 00:32:47,560 - Luego conducimos. Párese del otro lado. -Sí. 397 00:32:50,880 --> 00:32:54,240 - Inclínate hacia atrás. - Ya no funcionará. 398 00:32:54,400 --> 00:32:55,800 ¡Arrastrar! 399 00:32:59,560 --> 00:33:01,840 -Así. - ¿La tienes? 400 00:33:02,000 --> 00:33:04,440 Así. 401 00:33:05,520 --> 00:33:08,600 - Estoy tratando de ayudar. -Mueve la bolsa. 402 00:33:08,760 --> 00:33:10,080 Así. 403 00:33:11,440 --> 00:33:14,080 Así. 404 00:33:14,240 --> 00:33:18,720 No hay nada mejor que esto. 405 00:33:20,120 --> 00:33:26,560 Papá ha conducido un camión, sabe conducir. Yo directamente a Houston. 406 00:33:26,720 --> 00:33:30,640 Prefiero ignorarlo pero no puedo. 407 00:33:30,800 --> 00:33:35,720 Tengo que irme. La visita al Dr. Ahora es pasado mañana. 408 00:33:35,880 --> 00:33:39,600 espero que vaya bien y que llegaremos allí rápidamente. 409 00:33:39,760 --> 00:33:41,840 Sólo quiero alejarme. 410 00:33:42,000 --> 00:33:45,160 Cuanto más rápido vamos cuanto antes termine. 411 00:33:46,720 --> 00:33:48,240 Bueno. 412 00:33:48,400 --> 00:33:51,240 Se necesita una eternidad. 413 00:33:51,400 --> 00:33:55,200 - Estaré allí pronto. - ¡Cuídese, anciana! 414 00:33:56,680 --> 00:33:59,480 -Finalmente. - Estaremos allí pronto. 415 00:34:02,960 --> 00:34:07,440 - Ahora estamos en camino, Shannon. - Tengo miedo. 416 00:34:08,680 --> 00:34:10,320 -No. -¿Qué es? 417 00:34:10,480 --> 00:34:13,680 Estoy colapsando. 418 00:34:13,840 --> 00:34:18,040 Necesito ayuda para levantarme. 419 00:34:18,200 --> 00:34:20,200 Después de sólo una hora, Shannon siente dolor. 420 00:34:20,360 --> 00:34:22,840 se detienen para intentar ayudarla. 421 00:34:23,000 --> 00:34:29,120 Hay un bulto donde me siento, presiona el cóccix. 422 00:34:30,560 --> 00:34:33,800 Aguanta, hijo mío. 423 00:34:53,720 --> 00:34:56,040 Ahí abajo. 424 00:34:56,200 --> 00:34:57,800 Sólo déjalo. 425 00:34:59,880 --> 00:35:02,920 Pensé que funcionaría, pero duele demasiado. 426 00:35:03,080 --> 00:35:09,160 Intentaremos llevarte allí. y luego regresar otra vez. 427 00:35:10,200 --> 00:35:13,960 Veo lo que quiere decir. ¿Ves la bala ahí? 428 00:35:14,120 --> 00:35:20,640 - Entonces ya veremos. - Lo intentamos. 429 00:35:20,800 --> 00:35:25,800 -¿Es mejor? -No. Las almohadas están mal. 430 00:35:25,960 --> 00:35:29,680 ¿No ves cómo estoy sentado? 431 00:35:29,840 --> 00:35:33,480 - Duele mucho. -Tílala hacia adelante otra vez. 432 00:35:34,800 --> 00:35:36,960 Ayúdala a avanzar. 433 00:35:38,000 --> 00:35:39,800 Bueno. 434 00:35:41,880 --> 00:35:43,640 ¿Cómo será? 435 00:35:43,800 --> 00:35:48,400 Pruebe ahora. De lo contrario no lo sé lo que vamos a hacer. 436 00:35:52,720 --> 00:35:56,560 Tal como lo tenías, Simón. 437 00:35:56,720 --> 00:35:59,880 acabo de intentarlo hazlo más conveniente para ti. 438 00:36:00,040 --> 00:36:04,120 No, como lo tenías cuando nos fuimos. 439 00:36:04,280 --> 00:36:08,360 -Hazlo así. -Tílala hacia adelante otra vez. 440 00:36:11,360 --> 00:36:17,160 - ¡No, Simón! ¡Como lo tenías! -Ay dios mío. 441 00:36:17,320 --> 00:36:19,600 Maldita sea. 442 00:36:19,760 --> 00:36:24,040 Como estaba cuando nos fuimos. 443 00:36:24,200 --> 00:36:26,000 Vuelve a ponerlo. 444 00:36:26,160 --> 00:36:30,480 Será mejor que te portes bien, Shannon. 445 00:36:32,200 --> 00:36:35,520 Estoy sufriendo mucho, no estoy bromeando. 446 00:36:35,680 --> 00:36:38,240 -Arriba más detrás del hombro... - No. 447 00:36:38,400 --> 00:36:44,280 Como lo tenías cuando nos fuimos, estaba bien. 448 00:36:44,440 --> 00:36:47,920 Exactamente así. 449 00:36:48,080 --> 00:36:51,600 No sé si podré aguantar más. 450 00:36:53,000 --> 00:36:57,400 estoy tratando de recordar como los ponemos. 451 00:36:59,520 --> 00:37:04,640 Nos quedan 16 horas y ya es mucho trabajo. 452 00:37:06,240 --> 00:37:09,880 Sólo vete. No hay nada que nadie pueda hacer. 453 00:37:10,040 --> 00:37:13,280 -para hacerlo más conveniente. 454 00:37:20,080 --> 00:37:22,680 Quiero ir a casa. 455 00:37:44,880 --> 00:37:49,120 papá recoge el auto para que podamos seguir conduciendo. 456 00:37:50,120 --> 00:37:52,480 ¿Estás listo? 457 00:37:52,640 --> 00:37:56,040 Estaré listo cuando tú estés listo. 458 00:37:56,200 --> 00:38:01,920 Fuimos ayer y el objetivo era para ir directamente a Houston. 459 00:38:02,080 --> 00:38:06,840 Papá conduciría 17 horas. en una fila. 460 00:38:07,000 --> 00:38:08,640 Es nuestro. 461 00:38:10,200 --> 00:38:13,840 Después de cuatro o cinco horas No pude soportarlo más. 462 00:38:15,200 --> 00:38:19,960 estaba sufriendo mucho y tenía hambre. 463 00:38:21,760 --> 00:38:25,000 Tuvimos que quedarnos. 464 00:38:28,000 --> 00:38:31,200 Estuve sentado en el auto por mucho tiempo antes de irnos- 465 00:38:31,360 --> 00:38:35,520 - Así que me senté allí durante siete u ocho horas. 466 00:38:35,680 --> 00:38:39,440 Fue demasiado para mí. 467 00:38:39,600 --> 00:38:41,440 ¿Te estás acercando? 468 00:38:41,600 --> 00:38:46,480 No me acercaré más porque estoy en un ángulo. 469 00:38:46,640 --> 00:38:50,480 encontramos un hotel para que pudiera descansar. 470 00:38:50,640 --> 00:38:53,280 Me siento un poco mejor ahora. 471 00:38:56,720 --> 00:39:00,400 Uno y dos, y uno y dos. 472 00:39:30,880 --> 00:39:34,880 Espero poder tomar más hoy que ayer. 473 00:39:35,040 --> 00:39:38,760 Nos quedan entre 12 y 13 horas. 474 00:39:38,920 --> 00:39:42,000 Está lejos. 475 00:39:42,160 --> 00:39:45,960 Ahora sé lo difícil que es 476 00:39:46,120 --> 00:39:49,040 -Así que hoy estoy mejor preparado. 477 00:39:50,320 --> 00:39:52,840 Será más fácil endurecerse. 478 00:39:53,000 --> 00:39:59,000 Fue tan difícil entrar en el coche, sin éxito al principio. 479 00:39:59,160 --> 00:40:05,760 Todos los miedos que tengo para mostrarme entre la gente... 480 00:40:05,920 --> 00:40:08,640 ...me abrumó. 481 00:40:08,800 --> 00:40:10,840 Fue demasiado. 482 00:40:11,000 --> 00:40:12,640 Cuida tus dedos. 483 00:40:12,800 --> 00:40:16,040 Entonces el dolor se volvió insoportable. 484 00:40:16,200 --> 00:40:20,800 Me asusté. Me estaba acercando al umbral del dolor. 485 00:40:27,760 --> 00:40:34,160 Hoy debo aguantar, porque tenemos que llegar a Houston. 486 00:40:34,320 --> 00:40:39,720 La visita con el Dr. Ahora es mañana y no me lo puedo perder. 487 00:40:45,000 --> 00:40:49,120 Por mucho que duela, y no importa como me siento... 488 00:40:50,240 --> 00:40:53,040 ...entonces tengo que seguir adelante. 489 00:40:54,400 --> 00:40:59,800 -Uno, dos... -Uno, dos... 490 00:41:13,040 --> 00:41:16,800 Corremos en tres. 491 00:41:16,960 --> 00:41:20,760 Uno, dos, tres. 492 00:41:21,760 --> 00:41:25,360 Más adentro. Así. 493 00:41:25,520 --> 00:41:29,360 De nuevo a las tres. 494 00:41:30,920 --> 00:41:32,360 ¿Estás bien? 495 00:41:32,520 --> 00:41:37,240 Uno, dos, tres. 496 00:41:37,400 --> 00:41:41,760 Adelante, siembra. Continuar. 497 00:41:41,920 --> 00:41:46,120 Ahora estás dentro. 498 00:41:46,280 --> 00:41:50,440 - ¿Será bueno? -Tan bueno como parece. 499 00:41:50,600 --> 00:41:54,440 espero que cuando empiece a doler de nuevo... 500 00:41:57,160 --> 00:42:03,920 ...que puedo soportar sin que el cuerpo alcance su umbral de dolor. 501 00:42:04,080 --> 00:42:09,600 -¿Estás sentado cómodamente? -Lo más cómodo posible. 502 00:42:12,800 --> 00:42:17,000 Entonces sí. 503 00:42:18,440 --> 00:42:24,840 nunca hice un esfuerzo así que no sé qué puedo manejar. 504 00:42:27,320 --> 00:42:30,200 No quiero saberlo. 505 00:42:30,360 --> 00:42:33,120 Espero no escaparme hoy. 506 00:42:40,640 --> 00:42:44,640 Primero quiero el sándwich de pollo. 507 00:42:46,080 --> 00:42:48,400 Creo que es el indicado. 508 00:42:48,560 --> 00:42:50,200 Estoy bien. 509 00:42:52,040 --> 00:42:56,200 Me duele, pero es soportable. 510 00:42:58,080 --> 00:43:04,080 Sólo necesitaba parar y comer y tómate un breve descanso. 511 00:43:04,240 --> 00:43:08,080 Sé que tenemos un largo camino por recorrer. 512 00:43:08,240 --> 00:43:12,800 Quedan al menos ocho horas a Houston. 513 00:43:12,960 --> 00:43:16,480 Así que estoy tratando de aguantar. 514 00:43:31,760 --> 00:43:33,200 Así. 515 00:43:48,800 --> 00:43:54,800 Estoy sufriendo mucho ahora y se está volviendo insoportable. 516 00:43:59,000 --> 00:44:02,720 Lo estoy aguantando lo mejor que puedo. 517 00:44:06,560 --> 00:44:09,880 Pero probablemente no pueda manejarlo durante mucho tiempo. 518 00:44:10,040 --> 00:44:13,720 Nos quedan dos horas para conducir. 519 00:44:17,960 --> 00:44:24,120 Estoy preocupado. tengo que ir allí cueste lo que cueste. 520 00:44:24,280 --> 00:44:26,840 Si pierdo mi tiempo de visita- 521 00:44:27,000 --> 00:44:30,840 -Entonces me temo que todo está perdido. 522 00:44:35,880 --> 00:44:39,960 DOS HORAS DESPUÉS 523 00:44:40,120 --> 00:44:42,320 QUEDA MEDIA HORA A HOUSTON 524 00:44:42,480 --> 00:44:45,760 PERO EL DOLOR ES MAS DE LO QUE SHANNON PUEDE SOPORTAR 525 00:44:45,920 --> 00:44:48,560 LLAMARON AL DR AHORA PARA OBTENER ASESORAMIENTO. 526 00:44:48,720 --> 00:44:51,520 LES PIDIÓ CONDUCIR A SHANNON AL HOSPITAL. 527 00:44:55,560 --> 00:44:58,360 Estamos esperando que llegue Shannon. 528 00:44:58,520 --> 00:45:01,800 La admitimos y tomamos muestras. 529 00:45:01,960 --> 00:45:08,120 Tenemos que comprobar que no funciona. sobre una condición potencialmente mortal. 530 00:45:08,280 --> 00:45:14,160 Cuando hablé con ella parecía pesar más cerca de 320 kg. 531 00:45:14,320 --> 00:45:17,840 Si no ha perdido peso como ella lo haría- 532 00:45:18,000 --> 00:45:21,200 -y mejoró su condición física antes de que ella viniera aquí- 533 00:45:21,360 --> 00:45:27,280 - entonces el viaje puede haber agotado el cuerpo hasta el punto de ruptura. 534 00:45:27,440 --> 00:45:30,840 Su padre describió cómo está ella ahora. 535 00:45:31,000 --> 00:45:35,320 Es importante conseguirla y evaluar rápidamente 536 00:45:35,480 --> 00:45:42,120 -si hay alguna dolencia debemos arreglarlo antes de que empeore. 537 00:45:42,280 --> 00:45:47,800 Entonces no podemos hacer nada por ella. y es posible que ella no sobreviva. 538 00:45:51,640 --> 00:45:55,200 A las tres. Uno, dos, tres. 539 00:45:57,840 --> 00:46:00,400 Trabajo bueno. 540 00:46:01,800 --> 00:46:06,200 Ponemos a Shannon y tomaré muestras para ver- 541 00:46:06,360 --> 00:46:11,520 - si sufre algo que pone en peligro su vida. 542 00:46:11,680 --> 00:46:17,080 Puedo ver que ella no lo ha hecho Algunos avances desde que hablamos. 543 00:46:17,240 --> 00:46:20,680 -¿Te va bien? - No, tengo mucho dolor. 544 00:46:20,840 --> 00:46:25,160 Pesa casi 335 kg. 545 00:46:25,320 --> 00:46:30,400 Lo que sea que pesó hace un mes entonces pesa lo mismo o más ahora. 546 00:46:30,560 --> 00:46:33,960 Es estresante para el cuerpo. 547 00:46:34,120 --> 00:46:38,080 -y ella puede haber sido afectada de algo que pone en peligro la vida. 548 00:46:38,240 --> 00:46:41,480 Ya que ella es tan sedentaria- 549 00:46:41,640 --> 00:46:46,080 -puede haber tenido un coágulo de sangre en una pierna. 550 00:46:46,240 --> 00:46:50,040 Un movimiento más grande puede alterarlo. 551 00:46:50,200 --> 00:46:54,040 - para que viaje en la sangre a los pulmones. 552 00:46:54,200 --> 00:47:00,320 Puede provocar embolia pulmonar. que puede provocar la muerte. 553 00:47:00,480 --> 00:47:02,040 Estoy muy preocupado. 554 00:47:02,200 --> 00:47:08,240 Su cuerpo está cerca del límite, o ya está allí. 555 00:47:08,400 --> 00:47:13,400 Entonces ella será mucho peor. muy rápido. 556 00:47:23,600 --> 00:47:29,120 -¿Cómo estás, Shannon? - Me he sentido mejor. 557 00:47:29,280 --> 00:47:33,360 - Me duele mucho. - Deberías conseguir algo para el dolor. 558 00:47:33,520 --> 00:47:38,560 Comprobaremos que no lo has hecho coágulos de sangre en las piernas. 559 00:47:38,720 --> 00:47:41,280 Recibirá anticoagulantes. 560 00:47:41,440 --> 00:47:46,480 Ahora mismo pesas... 561 00:47:46,640 --> 00:47:49,600 ...335 kilos. 562 00:47:56,560 --> 00:47:58,400 Lo sabía. 563 00:48:00,360 --> 00:48:04,840 La última vez que hablamos tienes un plan de dieta y ejercicios. 564 00:48:05,000 --> 00:48:08,720 perderías 45 kg antes de que vinieras aquí. 565 00:48:08,880 --> 00:48:11,840 obviamente no lo has hecho cambió algo. 566 00:48:12,000 --> 00:48:15,360 -¿Cómo sucede? -No sé. 567 00:48:15,520 --> 00:48:19,560 ¿Cuál es el problema? Comes demasiado. 568 00:48:19,720 --> 00:48:24,560 ¿Le pediste comida a tu marido? ¿O simplemente se le ocurrió? 569 00:48:24,720 --> 00:48:28,080 Ambos y. 570 00:48:28,240 --> 00:48:32,760 La mayor parte del tiempo lo molesto hasta conseguir lo que quiero. 571 00:48:34,080 --> 00:48:36,520 Él cede y me entrega. 572 00:48:36,680 --> 00:48:43,000 -¿Cómo deberíamos cambiar esa dinámica? - Tengo que cambiarlo. 573 00:48:44,640 --> 00:48:48,320 no se como, pero lo haré. Tengo que hacerlo. 574 00:48:50,200 --> 00:48:51,840 Dijiste eso hace dos meses. 575 00:48:52,000 --> 00:48:55,240 No tienes tiempo para esto. 576 00:48:55,400 --> 00:48:59,560 Tu cuerpo no puede soportar el peso. durante mucho tiempo. 577 00:48:59,720 --> 00:49:03,960 Si algo te pasa entonces no sobrevivirás. 578 00:49:04,120 --> 00:49:05,840 Tengo miedo de eso. 579 00:49:06,000 --> 00:49:11,840 Entonces tómatelo en serio. perder peso antes de que llegue tan lejos. 580 00:49:12,000 --> 00:49:14,040 Lo sé. 581 00:49:14,200 --> 00:49:18,560 Haré una investigación rápida sobre ti. 582 00:49:21,960 --> 00:49:26,640 La masa que tienes aquí y en la parte de atrás de tus piernas- 583 00:49:26,800 --> 00:49:30,560 -es donde el cuerpo almacena cualquier exceso de grasa. 584 00:49:30,720 --> 00:49:36,440 La piel de los pliegues se vuelve dolorida. de la fricción. 585 00:49:36,600 --> 00:49:42,560 Tenemos que mirar eso, porque lo parece. como si se estuviera infectando. 586 00:49:42,720 --> 00:49:46,360 Miraré al otro lado. 587 00:49:53,360 --> 00:49:58,960 Se ve igual aquí y aquí también hay mucha grasa. 588 00:50:01,440 --> 00:50:05,120 Tienes grandes depósitos de grasa. en la parte superior de los brazos. 589 00:50:07,360 --> 00:50:13,000 Has ganado mucho, tu cuerpo. no tengo donde hacer todo. 590 00:50:13,160 --> 00:50:17,760 Necesitas perder peso y cambia tu dieta. 591 00:50:17,920 --> 00:50:21,920 Lo haré. Haré lo que sea necesario. 592 00:50:22,080 --> 00:50:25,200 ¿Por qué no lo has hecho? ¿hasta ahora? 593 00:50:25,360 --> 00:50:32,080 ¿Cuál es la diferencia hoy? ¿Hacia cuando dijiste eso la última vez? 594 00:50:33,280 --> 00:50:37,760 Tengo demasiado por qué vivir. 595 00:50:37,920 --> 00:50:43,400 Mi sobrino tiene seis años. Quiero estar ahí para él. 596 00:50:45,680 --> 00:50:49,200 Pero también lo hago por mi propio bien. 597 00:50:49,360 --> 00:50:53,640 Para salvar tu vida es más importante que la comida. 598 00:50:53,800 --> 00:50:56,000 Sí, estoy de acuerdo. 599 00:50:56,160 --> 00:51:03,120 Es una situación difícil, necesitas perder peso rapido. 600 00:51:03,280 --> 00:51:10,120 tienes que hacer ejercicios y mejorar tu condición física. 601 00:51:10,280 --> 00:51:14,840 Nos vemos pronto. Déjame saber si necesitas algo. 602 00:51:15,000 --> 00:51:16,800 Gracias. 603 00:51:20,480 --> 00:51:23,560 Cuando la tengamos aquí en el hospital- 604 00:51:23,720 --> 00:51:26,920 -¿Deberíamos perder su peso? y mejorar su condición física 605 00:51:27,080 --> 00:51:32,400 -antes de que pueda irse a casa. Pero ella es realmente mala allí. 606 00:51:32,560 --> 00:51:37,840 Ahora tenemos que priorizar el cuidado otros problemas 607 00:51:38,000 --> 00:51:41,120 -para que su cuerpo no se rinda. 608 00:51:41,280 --> 00:51:43,800 Si ella empeorara... 609 00:51:43,960 --> 00:51:48,160 -entonces no es seguro que podemos salvarla. 610 00:51:48,320 --> 00:51:52,400 Tenemos que darle la vuelta a esto. 611 00:51:52,560 --> 00:51:57,600 -antes de que algo pase al cual ella no sobrevive. 612 00:52:01,160 --> 00:52:04,760 EL DÍA SIGUIENTE 613 00:52:04,920 --> 00:52:07,920 SIMON - EL ESPOSO DE SHANNON 614 00:52:08,080 --> 00:52:13,160 Los resultados de la prueba mostraron algunos problemas. tenemos que lidiar con- 615 00:52:13,320 --> 00:52:18,240 -para evitar que empeoren y la tensión se vuelve más- 616 00:52:18,400 --> 00:52:20,720 -de lo que ella puede manejar. 617 00:52:20,880 --> 00:52:24,280 Tiene problemas de riñón, dificultad respiratoria 618 00:52:24,440 --> 00:52:28,560 -y problemas cardíacos que podemos tratar con medicamentos. 619 00:52:28,720 --> 00:52:31,120 Puede que nos lleve algunas semanas. 620 00:52:31,280 --> 00:52:37,120 Afortunadamente, nada pone en peligro la vida. excepto por su peso. 621 00:52:37,280 --> 00:52:42,840 Pero la salud de Shannon es pésima. ella está en muy mal estado. 622 00:52:43,000 --> 00:52:49,600 La mantenemos aquí y tratar lo que podamos. 623 00:52:49,760 --> 00:52:53,600 ella es dada de alta cuando sea seguro para ella 624 00:52:53,760 --> 00:52:59,840 -y ella está en mejor forma para realizar el viaje a casa. 625 00:53:05,480 --> 00:53:07,640 Hola Shannon. 626 00:53:07,800 --> 00:53:09,800 Hola, Dr. Now. 627 00:53:09,960 --> 00:53:12,160 -¿Cómo estás? -Bueno. 628 00:53:12,320 --> 00:53:18,000 Los resultados de la prueba muestran muchos problemas de salud diferentes. 629 00:53:18,160 --> 00:53:24,120 Te mantendremos aquí hasta que sea seguro para que regreses a casa nuevamente. 630 00:53:24,280 --> 00:53:26,320 El peso es el mayor problema. 631 00:53:26,480 --> 00:53:30,360 Pesando más de 320 kg- 632 00:53:30,520 --> 00:53:33,800 -Es arriesgar la vida a diario. 633 00:53:33,960 --> 00:53:37,960 Cada día significa uno más grande tensión en tu cuerpo- 634 00:53:38,120 --> 00:53:41,960 -y un día se rinde. Entonces no sobrevivirás. 635 00:53:42,120 --> 00:53:45,880 Necesitamos mejorar su salud- 636 00:53:46,040 --> 00:53:51,560 -antes de que tu cuerpo se rinda y mueres. 637 00:53:51,720 --> 00:53:57,240 Tienes que empezar a bajar. tanto como sea posible en peso- 638 00:53:57,400 --> 00:53:59,640 -y te ayudaremos. 639 00:53:59,800 --> 00:54:05,440 Pero tienes que seguir tu mismo si quieres vivir un poco más. 640 00:54:05,600 --> 00:54:10,400 Necesitas cambiar tus hábitos alimenticios. Esto también se aplica a Simón. 641 00:54:10,560 --> 00:54:12,560 No recoges tu propia comida. 642 00:54:12,720 --> 00:54:17,320 Hay que cambiar la dinámica. en tu relación- 643 00:54:17,480 --> 00:54:22,000 - y comprueba lo que tienes en casa para que puedas bajar de peso- 644 00:54:22,160 --> 00:54:26,160 -y salir de este estado. 645 00:54:26,320 --> 00:54:29,560 Solo carne y verduras de ahora en adelante. 646 00:54:29,720 --> 00:54:31,840 Él puede mostrar algo de interés. 647 00:54:32,000 --> 00:54:38,280 ¿Puedes soportar negarla? cuando ella quiere algo? 648 00:54:38,440 --> 00:54:40,560 Tengo que trabajar en ello. 649 00:54:40,720 --> 00:54:45,040 Entonces ambos trabajáis en ello. 650 00:54:45,200 --> 00:54:48,480 En dos meses deberías perder 68 kg. 651 00:54:48,640 --> 00:54:51,640 Es importante que lo hagas. 652 00:54:51,800 --> 00:54:54,880 Entonces pesaras más cerca de 226 kg. 653 00:54:55,040 --> 00:54:58,880 No sólo se vuelve más fácil para traerte aquí. 654 00:54:59,040 --> 00:55:02,280 También habrá menos tensión. en tu cuerpo. 655 00:55:02,440 --> 00:55:06,160 tienes que hacerlo antes de que vengas aquí otra vez. 656 00:55:06,320 --> 00:55:08,880 Tienes dos meses. 657 00:55:09,040 --> 00:55:15,800 Pero no lo lograrás ir y venir todo el tiempo. 658 00:55:15,960 --> 00:55:21,480 Tienes que mudarte aquí a Houston. si quieres seguir este programa. 659 00:55:21,640 --> 00:55:26,960 Es algo que debes hacer lo antes posible. 660 00:55:27,120 --> 00:55:30,480 no puedes aguantar para ir y venir. 661 00:55:30,640 --> 00:55:33,160 Bajar de peso ante todo. 662 00:55:33,320 --> 00:55:36,680 Siga la dieta cuidadosamente- 663 00:55:36,840 --> 00:55:40,600 -para que bajes rapido tanto como sea posible. 664 00:55:40,760 --> 00:55:44,560 Eso es absolutamente lo más importante. 665 00:55:44,720 --> 00:55:47,160 -Bueno. -¿Preguntas? 666 00:55:47,320 --> 00:55:53,040 Cuando he logrado perder 68 kg- 667 00:55:53,200 --> 00:55:56,040 -¿Podemos mudarnos aquí? 668 00:55:56,200 --> 00:56:02,320 Mejoramos tu peso y tu salud tan rápido como podamos. 669 00:56:02,480 --> 00:56:05,280 Entonces veremos cuándo puedes volver a casa. 670 00:56:05,440 --> 00:56:11,120 Trabaja en los ejercicios. entonces nosotros nos ocuparemos de ti. 671 00:56:11,280 --> 00:56:12,920 Muchas gracias. 672 00:56:13,080 --> 00:56:16,600 ¿Tiene alguna pregunta? 673 00:56:16,760 --> 00:56:21,120 No, es bastante obvio lo que tengo que hacer. 674 00:56:21,280 --> 00:56:26,680 -No puedes dejarme hacer trampa. -Lo sé. 675 00:56:26,840 --> 00:56:32,880 tengo la sensación que te da más comida de la que pides. 676 00:56:33,040 --> 00:56:37,480 - ¿Es así? - Ha sucedido, lamentablemente. 677 00:56:37,640 --> 00:56:43,120 Eres un facilitador. Tienes que detenerlo. 678 00:56:43,280 --> 00:56:48,240 cuando se lo das se siente obligada a comerlo. 679 00:56:48,400 --> 00:56:53,240 La lastimas, la ayudas para matarla. 680 00:56:53,400 --> 00:56:56,200 -Lo sé. - No es bueno. 681 00:56:57,520 --> 00:56:59,840 -¿Bueno? -Bueno. 682 00:57:00,000 --> 00:57:03,960 Llama si necesitas algo. 683 00:57:04,120 --> 00:57:08,240 - Veremos cómo te sientes mañana. - Gracias, doctora. 684 00:57:08,400 --> 00:57:10,960 - Hasta luego. - Nos vemos. 685 00:57:13,600 --> 00:57:15,080 Parece agradable. 686 00:57:17,040 --> 00:57:19,640 Él no da tanto miedo. 687 00:57:19,800 --> 00:57:24,920 Ojalá ella lo tome más en serio ahora de lo que lo ha hecho ella. 688 00:57:25,080 --> 00:57:28,160 Ella no vive mucho para- 689 00:57:28,320 --> 00:57:31,840 -si no pierde peso rápidamente. 690 00:57:32,000 --> 00:57:35,200 haremos lo que podamos para hacerla más saludable. 691 00:57:35,360 --> 00:57:42,000 Pero ella misma tiene que tomar la decisión correcta. si quiere mejorar su situación. 692 00:57:42,160 --> 00:57:44,480 No será fácil. 693 00:57:44,640 --> 00:57:50,880 Especialmente no como ocurre con el marido, y cómo la engorda. 694 00:57:51,040 --> 00:57:57,560 como es ahora su cuerpo pronto llega al punto de ruptura. 695 00:57:57,720 --> 00:58:01,480 Ella necesita tomar esto en serio. 696 00:58:16,960 --> 00:58:18,600 Me siento mejor ahora. 697 00:58:18,760 --> 00:58:24,600 Dr. Now dice que estoy progresando así que espero volver a casa hoy. 698 00:58:26,520 --> 00:58:32,000 Espero con ansias eso, no tenía destinado a estar fuera por tanto tiempo. 699 00:58:33,440 --> 00:58:35,680 DR NOWZARADAN -BARIATRA 700 00:58:35,840 --> 00:58:40,000 Shannon ha sido hospitalizada durante casi dos semanas. 701 00:58:40,160 --> 00:58:46,640 Hemos tratado esas dolencias. que podría haber puesto en peligro la vida. 702 00:58:46,800 --> 00:58:52,880 Ahora ella está en tan buenas condiciones. que pueda volver a casa. 703 00:58:53,040 --> 00:58:57,480 La tenemos abajo casi 32 kg- 704 00:58:57,640 --> 00:59:01,600 -dándole una dieta de 1.200 calorías al día. 705 00:59:01,760 --> 00:59:05,400 Su salud va en la dirección correcta. 706 00:59:05,560 --> 00:59:09,720 La pregunta ahora es si lo logrará. 707 00:59:09,880 --> 00:59:12,520 -y sigue perdiendo peso. 708 00:59:12,680 --> 00:59:16,720 O si ella cae en viejos hábitos- 709 00:59:16,880 --> 00:59:19,800 - para que todo esto se deshaga. 710 00:59:24,080 --> 00:59:27,040 - Hola, Shannon. -Hola, Dr. Ahora. 711 00:59:27,200 --> 00:59:29,880 -¿Cómo estás? - Absolutamente bien. 712 00:59:30,040 --> 00:59:33,680 -¿Estás listo para volver a casa? -Sí. 713 00:59:33,840 --> 00:59:37,360 Te sientes mucho mejor ahora... 714 00:59:37,520 --> 00:59:40,880 -...así que te escribo hoy. -Eso suena bien. 715 00:59:41,040 --> 00:59:44,400 Cómo va ahora depende de ti. 716 00:59:44,560 --> 00:59:50,440 Puedes continuar en la dirección correcta, o vuelves a ganar peso. 717 00:59:50,600 --> 00:59:57,280 ¿Estás ganando peso ahora? entonces juegas con la vida como una apuesta. 718 00:59:57,440 --> 01:00:02,480 Mantente en el camino y considere mudarse a Houston. 719 01:00:02,640 --> 01:00:05,160 Es demasiado difícil para ti viajar. 720 01:00:05,320 --> 01:00:11,400 quiero que pierdas 68 kg en dos meses, ese es tu objetivo. 721 01:00:11,560 --> 01:00:15,080 Dos meses a partir de hoy. 722 01:00:15,240 --> 01:00:19,640 Será más fácil viajar aquí. si lo haces. 723 01:00:19,800 --> 01:00:25,000 estaré en contacto entonces si no he tenido noticias tuyas. 724 01:00:25,160 --> 01:00:30,520 Ahora puedes irte a casa, Recibirá ayuda de inmediato aquí. 725 01:00:30,680 --> 01:00:36,000 El peso está bajando ahora. y estás en mucho mejor forma. 726 01:00:36,160 --> 01:00:40,960 Continúe así ahora. Llama si necesitas algo. 727 01:00:41,120 --> 01:00:44,800 - Nos vemos pronto entonces. - Nos vemos. 728 01:00:49,920 --> 01:00:54,440 Espero que Shannon vea lo que ella puede lograr 729 01:00:54,600 --> 01:00:59,640 -de lo que hemos hecho aquí en muy poco tiempo. 730 01:00:59,800 --> 01:01:05,360 Que esté motivada a continuar. en la dirección correcta. 731 01:01:05,520 --> 01:01:08,520 Si ella sigue la dieta... 732 01:01:08,680 --> 01:01:13,200 -puede perder fácilmente 90 kg en dos meses- 733 01:01:13,360 --> 01:01:15,920 -y llegar muy por encima del objetivo. 734 01:01:16,080 --> 01:01:20,600 simplemente sucede si ella está involucrada en el cambio. 735 01:01:20,760 --> 01:01:25,760 ella tiene que trabajar en cambiar sus hábitos alimentarios 736 01:01:25,920 --> 01:01:28,480 -y también cambiar la dinámica en su relación. 737 01:01:28,640 --> 01:01:32,120 No será fácil. Especialmente no si el marido- 738 01:01:32,280 --> 01:01:36,440 -no tan dispuesto a ayudarla como él afirma. 739 01:01:36,600 --> 01:01:42,800 Pero si ella es seria y muestra que quiere cambiar su estilo de vida- 740 01:01:42,960 --> 01:01:49,000 -entonces podemos considerar una operación, si se muda a Houston. 741 01:01:49,160 --> 01:01:54,800 tomará mucho de ella para llegar allí. 742 01:01:58,920 --> 01:02:02,600 UNA SEMANA DESPUÉS 743 01:02:07,680 --> 01:02:09,880 Llevamos unos días en casa. 744 01:02:10,040 --> 01:02:15,880 Dormimos una noche en Houston cuando me convertí dado de alta, para que pudiera descansar. 745 01:02:16,040 --> 01:02:21,840 Ahora se siente bien estar en casa. y de vuelta en mi propia cama. 746 01:02:22,000 --> 01:02:27,360 Esta vez hacemos todo bien. para que tenga éxito. 747 01:02:27,520 --> 01:02:30,280 ¿Puedes darme la gorra, Simon? 748 01:02:30,440 --> 01:02:35,680 Pensé que era bueno los dos primeros meses. 749 01:02:35,840 --> 01:02:39,800 pero comí porciones demasiado grandes. 750 01:02:40,880 --> 01:02:45,840 comí más sano, pero no tenía idea de la cantidad. 751 01:02:46,000 --> 01:02:51,160 Comí demasiado para estar lleno, aunque la comida era más saludable. 752 01:02:53,200 --> 01:02:56,840 Ahora solo como lo que quiero. 753 01:02:57,000 --> 01:03:00,200 dejo de comer, por más hambre que tenga. 754 01:03:02,360 --> 01:03:04,200 Sólo como esa porción. 755 01:03:04,360 --> 01:03:09,360 Y solo como durante 20 minutos. como se indica en las instrucciones. 756 01:03:12,120 --> 01:03:15,360 Ni un bocado más incluso si me muero de hambre. 757 01:03:15,520 --> 01:03:17,960 Esta vez tiene que ir mejor. 758 01:03:18,120 --> 01:03:23,600 Necesito perder 68 kg, pase lo que pase. 759 01:03:24,800 --> 01:03:29,280 Así que ambos luchamos para lograr ese objetivo. 760 01:03:29,440 --> 01:03:33,520 Estoy pensando en mudarme a Houston. en dos meses- 761 01:03:33,680 --> 01:03:39,320 -para mostrarle al Dr. Ahora que lo logré y eso lo digo en serio. 762 01:03:39,480 --> 01:03:42,960 ¿Puedo tomar un vaso de agua, Simon? 763 01:03:43,120 --> 01:03:46,000 y que estoy listo para la operación. 764 01:03:55,400 --> 01:03:58,720 UNDÉCIMO MES 765 01:03:58,880 --> 01:04:03,160 HAN PASADO SIETE MESES ÚLTIMA VISITA DEL TARDE SHANNON. 766 01:04:03,320 --> 01:04:07,640 DEBIDO AL COVID-19 NO VIAJES A NINGUNA PARTE. 767 01:04:07,800 --> 01:04:11,520 ELLA NO HA PODIDO VISITAR DR. NOWZARADAN. 768 01:04:19,680 --> 01:04:24,880 Shannon está aquí otra vez, pero eso Tardó más de lo esperado. 769 01:04:25,040 --> 01:04:27,320 Esa no es una buena señal. 770 01:04:27,480 --> 01:04:31,600 -como indica que ella no tiene logrado algunos avances importantes. 771 01:04:31,760 --> 01:04:35,200 La enfermera la vio en la sala de espera. 772 01:04:35,360 --> 01:04:38,160 -y no creo que ella encaje en la balanza. 773 01:04:38,320 --> 01:04:44,760 Ella debe pararse en uno con rejas, pero ella no puede caber en él. 774 01:04:44,920 --> 01:04:51,520 Si ella no encaja, que así sea. ella no ha bajado lo que piensa- 775 01:04:51,680 --> 01:04:57,640 - pero probablemente subió lo que ella subió abajo cuando ella estaba aquí. No es bueno. 776 01:05:04,920 --> 01:05:07,800 -¡Hola a ti! -Hola doctora. 777 01:05:07,960 --> 01:05:11,200 -¿Cómo estás, Shannon? - Va bien. 778 01:05:11,360 --> 01:05:17,160 Te tomó mucho tiempo venir aquí de nuevo. 779 01:05:17,320 --> 01:05:20,600 -Sí. - Me alegro que estés bien. 780 01:05:20,760 --> 01:05:25,280 Pero este exceso de peso es estresante para tu cuerpo. 781 01:05:25,440 --> 01:05:28,920 No parece que hayas perdido nada. 782 01:05:29,080 --> 01:05:32,200 Probablemente incluso tengas ganó peso 783 01:05:32,360 --> 01:05:35,720 -y vuelve a pesar más de 320 kg. 784 01:05:35,880 --> 01:05:40,960 La enfermera no lo cree. que consigas un lugar en la balanza. 785 01:05:41,120 --> 01:05:43,360 Es un problema. 786 01:05:43,520 --> 01:05:46,280 ¿Por qué no has llegado a ninguna parte? 787 01:05:46,440 --> 01:05:50,840 Lo estoy intentando. Sigo la dieta. 788 01:05:51,000 --> 01:05:54,160 Creí que sí. 789 01:05:54,320 --> 01:06:01,240 He intentado seguir la dieta. Es difícil por el covid. 790 01:06:01,400 --> 01:06:05,400 no he podido comer tan sano como debería. 791 01:06:05,560 --> 01:06:10,360 ¿Por qué fuiste aquí entonces y expusiste? el cuerpo para esa cepa? 792 01:06:10,520 --> 01:06:14,920 Pensé que había caído, Tuve que ir aquí. 793 01:06:15,080 --> 01:06:20,480 - Quiero seguir adelante. -Sólo funciona si pierdes peso. 794 01:06:20,640 --> 01:06:24,640 no has hecho eso y no podemos pesarte. 795 01:06:24,800 --> 01:06:27,240 Creo que pesas más de 320 kg. 796 01:06:27,400 --> 01:06:33,720 entramos en una habitación y luego podemos hablar de esto. 797 01:06:44,640 --> 01:06:48,960 necesito... Necesitamos ayuda. 798 01:06:49,120 --> 01:06:53,080 Drake, ¿puedes ayudar a Simon? 799 01:06:54,720 --> 01:06:58,600 JAMES "DRAKE" Y SERA LOS VECINOS DE SHANNON 800 01:07:02,080 --> 01:07:04,960 Estoy de regreso en Houston. 801 01:07:05,120 --> 01:07:09,240 Ha tardado mucho en llegar por todo lo que ha pasado. 802 01:07:09,400 --> 01:07:13,800 Uno, dos, tres. 803 01:07:13,960 --> 01:07:20,480 Tenía miedo de perder la oportunidad de obtener ayuda del Dr. Now. 804 01:07:20,640 --> 01:07:26,960 Tan pronto como me permitieron, dije que quería venir aquí otra vez- 805 01:07:27,120 --> 01:07:29,760 -y mostrar mi progreso. 806 01:07:33,440 --> 01:07:37,240 ha sido dificil, pero lo he intentado. 807 01:07:37,400 --> 01:07:41,960 Fue más fácil ir aquí. esta vez. 808 01:07:43,400 --> 01:07:45,680 Indica que las cosas van bien. 809 01:07:45,840 --> 01:07:51,400 Va en la dirección correcta y está mejorando. como me dijo el Dr. Now. 810 01:07:51,560 --> 01:07:56,760 Quizás no tanto como se desea, pero suficiente para mostrarle al Dr. Now- 811 01:07:56,920 --> 01:08:00,320 - que realmente quiero esta operación. 812 01:08:00,480 --> 01:08:02,920 No te hagas daño. 813 01:08:03,080 --> 01:08:06,600 Mi condición física es mejor. 814 01:08:06,760 --> 01:08:10,240 Estoy un poco cansado después del viaje. 815 01:08:13,080 --> 01:08:16,160 no quiero que el Dr. Now me ve sin aliento- 816 01:08:16,320 --> 01:08:19,880 -y creo que depende de que no he mejorado. 817 01:08:21,040 --> 01:08:23,800 För det har jag blivit. 818 01:08:25,000 --> 01:08:28,600 Nunca me he rendido. 819 01:08:28,760 --> 01:08:32,360 Realmente necesito su ayuda. 820 01:08:39,440 --> 01:08:42,200 Probablemente ande un poco... 821 01:08:44,240 --> 01:08:48,200 Espero haberlo hecho bastante progreso.... 822 01:08:49,360 --> 01:08:51,960 ...y que el Dr. Now ve lo que necesito. 823 01:08:53,960 --> 01:08:56,680 Para que pueda seguir adelante. 824 01:08:59,480 --> 01:09:03,040 Tomaremos algunas muestras antes de que te vayas. 825 01:09:03,200 --> 01:09:08,040 Si quieres esto entonces tienes que mantener el rumbo. 826 01:09:08,200 --> 01:09:12,360 El tiempo se te acaba pronto. 827 01:09:12,520 --> 01:09:16,880 Ha sido tan estresante, todo esto con el covid. 828 01:09:17,040 --> 01:09:18,800 Pensé que salió bien. 829 01:09:18,960 --> 01:09:24,320 Entiendo que es difícil pero es una cuestión de vida o muerte. 830 01:09:24,480 --> 01:09:28,320 No puedes permitírtelo para perder más tiempo. 831 01:09:28,480 --> 01:09:31,480 ¿Lo estás intentando siquiera? ¿Qué hábitos has cambiado? 832 01:09:31,640 --> 01:09:35,760 solo comeré tres veces al día, sin refrigerios. 833 01:09:35,920 --> 01:09:42,880 No provocaré a Simón. para darme cosas que no debería comer. 834 01:09:43,040 --> 01:09:45,760 ¿Cómo la ayudas, Simon? 835 01:09:45,920 --> 01:09:50,280 he dejado de darle demasiada comida. 836 01:09:50,440 --> 01:09:55,440 Hago todo lo que puedo, tengo que tener éxito esta vez. 837 01:09:55,600 --> 01:10:01,880 Obviamente la alimentas y la matas. 838 01:10:02,040 --> 01:10:05,720 Lo detendré. 839 01:10:05,880 --> 01:10:10,640 Sea un cónyuge en lugar de un cuidador. Es un buen cambio. 840 01:10:10,800 --> 01:10:16,840 No quiero que vengas aquí otra vez. si no has perdido peso. 841 01:10:17,000 --> 01:10:18,840 Bueno. 842 01:10:19,000 --> 01:10:23,240 Obtienes el mismo objetivo otra vez, 68 kg en dos meses. 843 01:10:23,400 --> 01:10:29,240 Si alcanzas la meta, puedes venir aquí, luego hablaremos del siguiente paso. 844 01:10:29,400 --> 01:10:33,400 Si seguimos adelante entonces tienes que mudarte aquí. 845 01:10:33,560 --> 01:10:40,360 Una operación está fuera de discusión hasta que hayas perdido peso. 846 01:10:40,520 --> 01:10:42,400 Lo entendemos. 847 01:10:42,560 --> 01:10:48,160 Debes traer las instrucciones contigo. otra vez. Léelo todas las noches. 848 01:10:48,320 --> 01:10:50,400 Simon recibe una copia. 849 01:10:50,560 --> 01:10:56,040 -Papá también recibe uno. -Gracias. 850 01:10:56,200 --> 01:10:59,520 Lee esto en lugar de dormir. o ver la televisión. 851 01:10:59,680 --> 01:11:02,280 Yo haré eso. 852 01:11:02,440 --> 01:11:08,440 Tomaremos algunas muestras antes de que te vayas. y ver que todo lo demás se vea bien. 853 01:11:08,600 --> 01:11:11,200 Ya vuelvo. 854 01:11:18,840 --> 01:11:23,480 Me decepciona que Shannon perdió el tiempo que tenía. 855 01:11:23,640 --> 01:11:26,560 En lugar de perder peso 856 01:11:26,720 --> 01:11:29,920 -ha subido todo lo que bajó aquí en el hospital. 857 01:11:30,080 --> 01:11:33,440 lo entiendo que es un momento estresante. 858 01:11:33,600 --> 01:11:37,680 Pero le quedaban seis meses. para progresar. 859 01:11:37,840 --> 01:11:41,520 En lugar de eso, ella lo hizo. lo que ha hecho todos estos años. 860 01:11:41,680 --> 01:11:45,000 ella tiene que decidirse si ella quiere salvar su vida- 861 01:11:45,160 --> 01:11:50,720 -o si debería continuar culpar a las circunstancias. 862 01:11:50,880 --> 01:11:56,560 Su marido debe elegir si quiere ayúdala a hacer los cambios- 863 01:11:56,720 --> 01:12:01,720 -o ayudarla a suicidarse. A Shannon ya no le queda tiempo. 864 01:12:01,880 --> 01:12:06,760 Cada día que pasa sin que ella hiciera ningún progreso- 865 01:12:06,920 --> 01:12:11,800 -es un día menos que lleva para cambiar su situación. 866 01:12:14,400 --> 01:12:19,080 Estoy terriblemente decepcionado, y me da vergüenza. 867 01:12:19,240 --> 01:12:22,640 Pero no voy a rendirme. 868 01:12:22,800 --> 01:12:26,880 Voy a seguir luchando- 869 01:12:27,040 --> 01:12:30,080 -hasta que esté bien, o hasta que se acabe el tiempo. 870 01:12:31,720 --> 01:12:36,400 Sé que puedes manejar esto, Shannon. 871 01:12:36,560 --> 01:12:38,000 Lo haré. 872 01:12:49,080 --> 01:12:52,240 EL DUODÉCIMO MES 873 01:13:02,760 --> 01:13:09,600 Estoy muy concentrado en hacer el progreso que debería haber hecho. 874 01:13:09,760 --> 01:13:16,200 Estoy luchando más duro que nunca. Sigo la dieta. hago de todo- 875 01:13:16,360 --> 01:13:20,400 - para mejorar y poder hacer más ejercicios. 876 01:13:20,560 --> 01:13:22,880 Así. 877 01:13:31,720 --> 01:13:36,160 salir entre la gente significa un gran riesgo para mí. 878 01:13:36,320 --> 01:13:40,680 Especialmente cuando salgo solo. 879 01:13:40,840 --> 01:13:43,920 Nunca me he manejado solo. 880 01:13:44,080 --> 01:13:46,680 Ni mi marido ni yo conducimos un coche. 881 01:13:46,840 --> 01:13:49,720 Entonces voy en silla al gimnasio. 882 01:13:52,680 --> 01:13:58,160 - ¡Hasta luego! - ¡Nos vemos en un rato! 883 01:14:06,400 --> 01:14:12,560 Muchas cosas pueden salir mal cuando estoy así en mi silla de ruedas. 884 01:14:12,720 --> 01:14:19,400 Es largo y da miedo. ir solo. Pero vale la pena. 885 01:14:19,560 --> 01:14:25,480 Estoy dispuesto a correr el riesgo. para avanzar más. 886 01:14:25,640 --> 01:14:29,800 se siente importante para mi para hacer ejercicio en el gimnasio. 887 01:14:29,960 --> 01:14:32,960 entonces quiero probar para hacerlo usted mismo. 888 01:14:33,120 --> 01:14:37,360 Ojalá vaya bien y no se vuelve abrumador. 889 01:14:38,360 --> 01:14:41,120 -¡Oye, Shannon! ¿Cómo estás? -Bien. 890 01:14:41,280 --> 01:14:44,960 -¿Listo para trabajar? - Sí. 891 01:14:45,120 --> 01:14:46,880 Toma la derecha y yo tomaré la izquierda. 892 01:14:48,760 --> 01:14:50,480 Nos vamos de aquí. 893 01:14:50,640 --> 01:14:53,840 Bueno. Luego conducimos. 894 01:14:54,960 --> 01:15:00,000 Primero calentamos los brazos. Empezamos así. 895 01:15:01,080 --> 01:15:04,120 Ahora hacemos algunos como este. 896 01:15:04,280 --> 01:15:06,840 Respiración profunda. ¿Estás bien? 897 01:15:07,840 --> 01:15:09,520 -¿Te estás calentando? -Sí. 898 01:15:09,680 --> 01:15:16,200 Los probamos aquí. Levante sobre los hombros. 899 01:15:16,360 --> 01:15:19,360 -Satán. - Sí. 900 01:15:21,600 --> 01:15:23,960 Sí. 901 01:15:24,120 --> 01:15:26,680 Dos. Bien. 902 01:15:26,840 --> 01:15:31,800 Hacer ejercicio con un entrenador se siente. Qué raro, nunca he hecho eso. 903 01:15:33,800 --> 01:15:37,520 Pero ella era rara Disfrutaré aquí. 904 01:15:38,520 --> 01:15:44,360 - Excelente. ¿Cómo se siente? - Ya estoy cansado. 905 01:15:44,520 --> 01:15:47,920 Todavía estás trabajando en ello, eso es bueno. 906 01:15:48,080 --> 01:15:51,280 esto es mas dificil de lo que estoy acostumbrado. 907 01:15:51,440 --> 01:15:55,560 Pero quiero ser mejor, así que no tengo miedo de asimilarlo. 908 01:15:55,720 --> 01:16:00,280 Bien, bien. Fantástico trabajo. 909 01:16:00,440 --> 01:16:05,760 tengo dolor y tengo hambre, pero esto es lo que tengo que hacer. 910 01:16:05,920 --> 01:16:09,120 Vamos, levántate más alto. 911 01:16:09,280 --> 01:16:12,760 Si esto me hace más móvil- 912 01:16:12,920 --> 01:16:16,440 - Entonces tengo la intención de apostarlo todo. 913 01:16:16,600 --> 01:16:18,640 - Estoy orgulloso de ti. - Yo también. 914 01:16:18,800 --> 01:16:20,280 Tú arregla esto. 915 01:16:21,760 --> 01:16:24,880 Ahora estaba más activo- 916 01:16:25,040 --> 01:16:28,880 - de lo que he sido los últimos diez años. 917 01:16:29,040 --> 01:16:34,440 Se siente genial. Me esfuerzo por hacer más. 918 01:16:34,600 --> 01:16:39,760 seguiré haciendo esto dos o tres veces por semana, o más. 919 01:16:39,920 --> 01:16:42,960 Y no haré trampa con la comida. 920 01:16:43,120 --> 01:16:46,240 Estoy completamente concentrado en para llegar a la meta. 921 01:16:46,400 --> 01:16:51,400 Le mostraré al Dr. ahora que estoy listo. para cirugía de pérdida de peso. 922 01:16:52,800 --> 01:16:58,000 -¿Nos vemos el lunes? -Sí, nos vemos el lunes. 923 01:17:13,440 --> 01:17:18,600 Estoy en Houston otra vez y sé que las cosas han ido mejor ahora. 924 01:17:19,880 --> 01:17:22,400 Uno, dos. Uno, dos. 925 01:17:22,560 --> 01:17:25,160 Un poco más adelante. 926 01:17:25,320 --> 01:17:27,160 Caminante. 927 01:17:31,400 --> 01:17:35,520 Por las restricciones ¿No podría haber ninguna clínica cerca de mí? 928 01:17:35,680 --> 01:17:39,360 -déjame pesarme si no estuviera inscrito con ellos. 929 01:17:39,520 --> 01:17:42,080 Ahora hice el viaje en un tramo. 930 01:17:42,240 --> 01:17:45,480 me pondré en la balanza y muéstrale. 931 01:17:45,640 --> 01:17:49,480 Mostraré lo decidido que estoy. para superar esto- 932 01:17:49,640 --> 01:17:52,600 -y finalmente operarme. 933 01:17:54,480 --> 01:17:55,800 ¿Señorita Lowery? 934 01:18:00,520 --> 01:18:04,200 Tengo que superar esto. Tengo que hacerlo. 935 01:18:04,360 --> 01:18:07,440 Uno, dos, tres. 936 01:18:08,480 --> 01:18:13,480 De lo contrario, el Dr. Now dirá que no he perdido nada. 937 01:18:13,640 --> 01:18:18,680 Entonces no me operaré. Entonces tengo que hacerlo. 938 01:18:18,840 --> 01:18:20,840 He progresado. 939 01:18:21,000 --> 01:18:24,880 se asienta a menos que pueda probarlo. 940 01:18:26,800 --> 01:18:29,200 Tengo que levantarme de nuevo. 941 01:18:32,040 --> 01:18:35,520 Uno, dos. 942 01:18:35,680 --> 01:18:39,080 Uno, dos, tres. 943 01:18:41,800 --> 01:18:43,640 -¿Te va bien? -Absolutamente. 944 01:18:43,800 --> 01:18:49,080 -Así. - Todo va bien, anciana. 945 01:18:49,240 --> 01:18:53,240 - Estoy moviendo la silla de ruedas. -Ve lo más lejos que puedas. 946 01:18:55,840 --> 01:19:02,040 Pon tus manos aquí entonces recurriremos a usted. 947 01:19:02,200 --> 01:19:07,920 -Estás ahí, arréglalo. -Vamos. 948 01:19:08,080 --> 01:19:11,520 Tú arregla esto. 949 01:19:11,680 --> 01:19:15,960 -¿Podemos mover esto? - Ahora te paras sobre ello. 950 01:19:16,120 --> 01:19:19,920 -Bien. - Buen trabajo, Shannon. 951 01:19:24,320 --> 01:19:26,560 316 kilogramos. 952 01:19:26,720 --> 01:19:30,560 -¿Bueno? Bueno. -Puedes bajar. 953 01:19:30,720 --> 01:19:32,840 El caminante está aquí. 954 01:19:33,000 --> 01:19:35,680 Estoy sosteniendo la cintura. 955 01:19:35,840 --> 01:19:41,200 -El borde está ahí. -Te tenemos. 956 01:19:42,560 --> 01:19:47,880 - Buen trabajo. -Lo arreglaste. 957 01:19:53,320 --> 01:19:59,280 Ahora puedo mostrarle al Dr. Ahora que he perdido peso. 958 01:19:59,440 --> 01:20:01,600 Ojalá sea suficiente. 959 01:20:07,000 --> 01:20:09,120 Lo siento, Drake. 960 01:20:13,760 --> 01:20:19,760 ¿Estás dentro? Uno, dos, tres. 961 01:20:30,360 --> 01:20:33,760 -Cuida tus dedos. -Así. 962 01:20:46,760 --> 01:20:51,200 Espero que el Dr. Now esté satisfecho. con mi progreso. 963 01:20:59,640 --> 01:21:01,880 -¡Hola! -Hola doctora. 964 01:21:02,040 --> 01:21:05,800 -¿Cómo estás? - Muy bien. 965 01:21:05,960 --> 01:21:09,800 -¿Cómo lograste llegar hasta aquí? - Esta vez fue más fácil. 966 01:21:09,960 --> 01:21:15,200 -Has perdido peso. - Sí, lo he hecho. 967 01:21:15,360 --> 01:21:19,760 Has perdido unos 18 kg. en dos meses. 968 01:21:19,920 --> 01:21:24,800 Es un progreso, pero no mucho. que deberías haber bajado. 969 01:21:24,960 --> 01:21:28,480 - No es bueno. - Lo sé, seré más duro. 970 01:21:28,640 --> 01:21:30,760 ¿Qué has cambiado? 971 01:21:30,920 --> 01:21:36,200 He dejado de picar, Hago ejercicio y voy al gimnasio. 972 01:21:36,360 --> 01:21:38,680 Entonces tienes que trabajar más duro. 973 01:21:38,840 --> 01:21:44,440 Si no aceleras el ritmo Entonces el tiempo se acabará 974 01:21:44,600 --> 01:21:48,440 -antes de que tengas tiempo de mejorar tu salud para que el cuerpo no se rinda. 975 01:21:48,600 --> 01:21:51,880 Aunque el viaje fue más fácil- 976 01:21:52,040 --> 01:21:55,920 - entonces estoy preocupado por Qué estresante es para ti. 977 01:21:56,080 --> 01:22:01,520 No quiero que vuelvas aqui hasta pesar menos de 226 kg. 978 01:22:01,680 --> 01:22:05,760 Si te pones manos a la obra y mudarse a Houston- 979 01:22:05,920 --> 01:22:09,720 - entonces podremos dar el siguiente paso y operarte. 980 01:22:09,880 --> 01:22:11,920 -Está bien, doctora. -Bien. 981 01:22:12,080 --> 01:22:16,440 Simon, necesitas ayudarla más. para perder peso. 982 01:22:16,600 --> 01:22:22,080 haré todo lo que pueda, realizar los cambios necesarios. 983 01:22:22,240 --> 01:22:24,120 Eso espero. 984 01:22:24,280 --> 01:22:30,200 El objetivo sigue siendo perder 68 kg en dos meses. 985 01:22:30,360 --> 01:22:32,840 ¿No te has mudado aquí entonces? 986 01:22:33,000 --> 01:22:37,520 -entonces perderás otros 13 kg en el mes siguiente. 987 01:22:37,680 --> 01:22:41,360 Sí, y nos mudamos aquí. 988 01:22:41,520 --> 01:22:46,040 Ojalá nos veamos pronto. Póngase en contacto si tiene alguna pregunta. 989 01:22:46,200 --> 01:22:47,640 Lo haremos. 990 01:22:47,800 --> 01:22:51,000 - Cuídense mucho. -Hola entonces. 991 01:22:56,480 --> 01:23:01,720 Es curioso que Shannon empezando a hacer algunos progresos. 992 01:23:01,880 --> 01:23:05,320 Pero su cuerpo No puedo tardar mucho en- 993 01:23:05,480 --> 01:23:08,040 -si baja a este ritmo. 994 01:23:08,200 --> 01:23:14,320 Ella necesita bajar mucho más. y mudarse a Houston. 995 01:23:14,480 --> 01:23:19,200 No seguimos con ella. hasta que ella se mude aquí. 996 01:23:19,360 --> 01:23:23,920 Si ella se muda aquí Entonces podremos trabajar con ella nuevamente. 997 01:23:24,080 --> 01:23:28,080 Aún así, no podemos hacer nada. 998 01:23:28,240 --> 01:23:32,360 - lo que marca la diferencia a largo plazo hasta que pierda mas peso- 999 01:23:32,520 --> 01:23:37,160 -y demuestra que está dispuesta invertir en el éxito a largo plazo. 1000 01:23:37,320 --> 01:23:41,120 ella tiene un largo camino por recorrer antes de que ella esté en el camino correcto. 1001 01:23:41,280 --> 01:23:43,600 Y ella no tiene mucho tiempo. 1002 01:23:43,760 --> 01:23:46,960 Pero finalmente va en la dirección correcta. 1003 01:23:47,120 --> 01:23:51,560 Ojalá siga haciéndolo lo que ella necesita hacer- 1004 01:23:51,720 --> 01:23:55,000 -para que podamos seguir adelante con ella. 1005 01:23:55,160 --> 01:23:58,480 Esta visita fue alentadora. 1006 01:23:58,640 --> 01:24:04,400 Llegué aquí, ponme en la balanza. y mostró que había caído. 1007 01:24:04,560 --> 01:24:09,160 Estoy orgulloso de mí mismo. Escucho lo que tengo que hacer. 1008 01:24:09,320 --> 01:24:12,240 Así que ahora voy a hacerlo. 1009 01:24:12,400 --> 01:24:17,280 Sé que puedo hacerlo mejor. Me lo probé a mí mismo. 1010 01:24:17,440 --> 01:24:23,080 Simon y yo nos mudamos a Houston. tan pronto como podamos. 1011 01:24:24,320 --> 01:24:27,200 Lucharé y perderé más peso. 1012 01:24:27,360 --> 01:24:32,160 Será emocionante ver cuánto He bajado la próxima vez. 1013 01:24:32,320 --> 01:24:37,200 Porque sé que va aún mejor la próxima vez. 1014 01:24:40,760 --> 01:24:43,680 UN AÑO Y DOS MESES 1015 01:24:53,680 --> 01:24:56,960 el ultimo mes ha ido genial. 1016 01:24:57,120 --> 01:25:01,320 me he puesto en mejor forma porque hago ejercicio. 1017 01:25:01,480 --> 01:25:04,880 Intento ser más activo y levantarse de la cama con más frecuencia. 1018 01:25:07,920 --> 01:25:13,200 preparo y cocino mi comida para motivarme- 1019 01:25:13,360 --> 01:25:16,600 -y no ser tan dependiente de Simon. 1020 01:25:16,760 --> 01:25:20,040 Intento hacer más por mi cuenta. 1021 01:25:21,240 --> 01:25:27,720 Hace un año estaba sentado en casa varios meses seguidos. 1022 01:25:27,880 --> 01:25:30,040 Ahora salgo todos los días. 1023 01:25:30,200 --> 01:25:35,080 estoy bien, y sé que está avanzando. 1024 01:25:36,280 --> 01:25:42,640 Hemos encontrado un lugar en Houston. y nos mudamos en dos meses. 1025 01:25:42,800 --> 01:25:45,800 Antes si es posible, pero pueden pasar algunos meses. 1026 01:25:45,960 --> 01:25:52,840 El objetivo es perder 80 kg. Antes de visitar al Dr. Ahora de nuevo. 1027 01:25:53,000 --> 01:25:55,800 Ese es el objetivo por el que estoy trabajando. 1028 01:25:56,800 --> 01:26:01,240 El Dr. Now preguntó sobre la comida. Era más importante que mi vida. 1029 01:26:01,400 --> 01:26:04,600 La respuesta es no, en absoluto. 1030 01:26:04,760 --> 01:26:07,080 voy a parar con lo contradictorio- 1031 01:26:07,240 --> 01:26:12,520 - que lo que estoy haciendo no coincide lo que sé y lo que digo. 1032 01:26:12,680 --> 01:26:15,960 Alcanzaré la meta dentro de un año. 1033 01:26:19,080 --> 01:26:20,880 ¿Quieres agregar los otros dos? 1034 01:26:24,640 --> 01:26:28,200 Ahora he elegido vivir sano- 1035 01:26:28,360 --> 01:26:31,640 -y sentirme bien mental y físicamente. 1036 01:26:31,800 --> 01:26:34,880 Será mi nuevo estilo de vida. 1037 01:26:35,040 --> 01:26:39,800 Dejaré mi viejo yo detrás de mí. 1038 01:26:42,600 --> 01:26:48,160 Espero con ansias el futuro, Tengo oportunidades por delante. 1039 01:26:48,320 --> 01:26:50,920 Aunque es lento- 1040 01:26:51,080 --> 01:26:55,200 -entonces vi lo que puedo hacer cuando me paré en la balanza. 1041 01:26:56,280 --> 01:27:02,600 Me dirijo a un futuro donde puedo ser quien quiero ser. 1042 01:27:02,760 --> 01:27:08,720 no dejo de luchar para conseguir la vida por la que perdí la esperanza. 1043 01:27:08,880 --> 01:27:11,840 Lo espero con ansias. 1044 01:27:26,120 --> 01:27:30,120 Texto: Gunilla Hay www.sdimedia.com